L'attente s'allonge

Longa Se Torna a Espera

Et quand je découvrirai le secretE quando eu descobrir o segredo
De la brume griseDa nebelina cinzenta
Qui rend l'eau boueuseQque torna a água barrenta
Et sans pitié écrase ma poitrineE sem perdão me esmaga o peito

Et quand elle se lève soudainementE quando se levanta de repente
La brume qui couvre la rivièreA névoa que cobre o rio
Qui glace tout de froidQue gela tudo de frio
Et assombrit le courantE escurece a corrente

L'attente s'allongeLonga se torna a espera
Dans la brume qui couvre la rivièreNa névoa que cobre o rio
Lente arrive la barqueLenta vem a galera
Dans la nuit calme de froidNa noite quieta de frio
Et quand...E quando...

Et quand je prendrai enfinE quando eu apanhar finalmente
Le bateau pour l'autre riveO barco para a outra margem
Une autre qui termine le voyageOutra que finde a viagem
Où l'on m'attendOnde se espere por mim

J'aurai, j'aurai encore une fois la forceTerei, terei mais uma vez a força
Pour tout affronter à nouveauPara enfrentar tudo de novo
Comme la poule et l'œufComo a galinha e o ovo
Dans un cycle de malheursNum repetir de desgraças

L'attente s'allongeLonga se torna a espera
Dans la brume qui couvre la rivièreNa névoa que cobre o rio
Lente arrive la barqueLenta vem a galera
Dans la nuit calme de froidNa noite quieta de frio
Et quand...E quando...