No Quarto de Candy

Dans la chambre de Candy

No Quarto de Candy

Dans la chambre de CandyNo quarto de Candy
Il y a des photos sur le murHá fotos na parede
Des portraits de hérosRetratos de heróis
Les héros de CandyOs heróis de Candy

Si tu veux entrerSe quiseres entrar
Dans la chambre de CandyNo quarto de Candy
Tu devras payerVais ter de pagar
La douceur de CandyA ternura de Candy

Et elle est si douceE ela é tão doce
CandyCandy

Et j'attendsE eu fico á espera
Que la lumière s'éteigneQue se apague a luz
Dans la chambre de CandyNo quarto de Candy

Quand elle apparaîtQuando ela aparece
Et sourit jolimentE sorri bonita
Elle sait que je veux être son hérosSabe que quero ser o seu herói

Et je te veux tantE eu quero-te tanto
Je ne te laisserai jamais partirNunca te vou deixar partir
Je donnerai tout, tout ce que j'aiDarei tudo, tudo o que tenho
Pour que tu sois à moi ce soirPara tu seres minha esta noite

Dans la chambre de CandyNo quarto de Candy
Mon cœur s'est arrêtéMeu coração parou
Quand je suis entréQuando eu entrei
Dans le regard de CandyNo olhar de Candy

Dans le regard de CandyNo olhar de candy
J'ai suivi la lumièreEu segui a luz
Dans le regard de CandyNo olhar de Candy
Dans le regard de CandyNo olhar de Candy

Et elle a ditE ela disse
Si tu veux être libreSe tu queres ser livre
Ouvre les yeuxAbre os teus olhos

Bois cette lumièreBebe esta luz
Laisse-la entrer, laisse-la t'aveuglerDeixa-a entrar, deixa-a cegar

Laisse-les brûlerDeixa-os arder
Laisse-les consumerDeixa-os queimar