Um Jogador

Un Jugador

Um Jogador

Entré en ese salónEntrei naquele salão
Tan confiadoTão confiante
Que lo tenía todo bajo controlQue tinha tudo na mão

Miré, la encontré allíOlhei, encontrei-a ali
Tan atractivaTão atraente
Y me miraba a míE olhava para mim

Avancé sin pensarAvancei sem pensar
Tan decididoTão decidido
A jugar con ellaA com ela jogar

Cuando quedamos frente a frenteQuando fiquei frente a frente
Mi corazón latió fuerteMeu coração bateu forte
Quizás no creíaTalvez não estivesse crente
Que era mi día de suerteQue era o meu dia de sorte

Encendí un cigarrilloAcendi um cigarro
Dejé que el humo entraraDeixei o fumo entrar
Sin saber en qué terminaríaSem saber no que iria dar
Bebí y arriesguéBebi e arrisquei

¿Estaba yo con suerte?Estava eu com sorte
¿O era un mal día?Ou estaria em dia não
¿Estaba equivocado?Estava eu errado
¿O al final tenía razón?Ou afinal tinha razão

Entonces tomé la fichaEntão peguei na ficha
De la suerte o del azarDa sorte ou do azar
La metí en la máquinaFui metê-la na maquina
Que empezó a girarQue começou a girar