Conta-me Histórias

Raconte-moi des histoires

Conta-me Histórias

Maintenant que tu poses ta têteAgora que pousas a cabeça
Sur l'oreiller et que tu respires satisfaitNa almofada e respiras satisfeito
Je veux ton amour sans sens ni profitQuero o teu amor sem sentido nem proveito

Maintenant que tu respiresAgora que respiras
Lentement je suis la courbe de ton torseLentamente sigo a curva do teu peito
Je cherche le secret de ton odeurProcuro o segredo do teu cheiro

Ensemble, nous avons couru côte à côteJuntos fomos correndo lado a lado
Ensemble, nous avons souffert d'avoir aiméJuntos fomos sofrendo ter amado
Tu aimes la vieAmas a vida
Et moi, je t'aime toiE eu amo-te a ti

Raconte-moi des histoires de ce que je n'ai pas vuConta-me historias daquilo que eu não vi
Raconte-moi des histoires de ce que je n'ai pas vuConta-me historias daquilo que eu não vi
Raconte-moi des histoires de ce que je n'ai pas vuConta-me historias daquilo que eu não vi
Raconte-moi des histoires de ce que je n'ai pas vuConta-me historias daquilo que eu não vi

Tout à l'heure, tu te réveillesLogo acordas
Et tu me demandes une clope que je ne fume pasE pedes-me um cigarro que eu não fumo
Je rêve de plans pour l'avenirSonho planos do futuro

Tout à l'heure, tu rassembles tes vêtementsLogo juntas a tua roupa
Et tu dis que la vie est dehorsE dizes que a vida está lá fora
Mon heure est passéePassou a minha hora
Mon heure est passéePassou a minha hora

Ensemble, nous avons couru côte à côteJuntos fomos correndo lado a lado
Ensemble, nous avons souffert d'avoir aiméJuntos fomos sofrendo ter amado
Tu aimes la vieAmas a vida
Et moi, je t'aime toiE eu amo-te a ti

Raconte-moi des histoires de ce que je n'ai pas vuConta-me historias daquilo que eu não vi
Raconte-moi des histoires de ce que je n'ai pas vuConta-me historias daquilo que eu não vi
Raconte-moi des histoires de ce que je n'ai pas vuConta-me historias daquilo que eu não vi
Raconte-moi des histoires de ce que je n'ai pas vuConta-me historias daquilo que eu não vi