À Minha Maneira

Mi Camino

À Minha Maneira

Cualquier díaA qualquer dia
A cualquier horaA qualquer hora
Me estrellaré por siempreVou estoirar, pra sempre

Pero sin embargoMas entretanto
Mientras durasEnquanto tu duras
Me pones tan calienteTu poes-me tão quente

Ya sé que me quemaré ante tu fuegoJá sei que hei-de arder na tua fogueira
Pero siempre será, siempre a mi maneraMas será sempre, sempre à minha maneira

Y las fuerzas que me empujanE as forças que me empurram
Y las paredes que me golpeanE os muros que me esmurram
Solo me harán pelearSó me farão lutar
A mi manera (a mi manera)À minha maneira (à minha maneira)
A mi maneraÀ minha maneira

Por este caminoPor esta estrada
De esta maneraPor este caminho
La noche siempreA noite, de sempre

De gota a gotaDe queda em queda
Paso a pasoPasso a passo
Voy hacia adelanteVou andando, prá frente

Ya sé que me quemaré ante tu fuegoJá sei que hei-de arder na tua fogueira
Pero siempre será, siempre a mi maneraMas será sempre, sempre à minha maneira

Y las fuerzas que me empujanE as forças que me empurram
Y las paredes que me golpeanE os muros que me esmurram
Solo me harán pelearSó me farão lutar
A mi manera (a mi manera)À minha maneira (à minha maneira)
A mi maneraÀ minha maneira

A mi maneraÀ minha maneira
¡A mi manera!À minha maneira!