À Minha Maneira

À Ma Façon

À Minha Maneira

À n'importe quel jourA qualquer dia
À n'importe quelle heureA qualquer hora
Je vais exploser, pour toujoursVou estoirar, pra sempre

Mais en attendantMas entretanto
Tant que tu es làEnquanto tu duras
Tu me rends si chaudTu poes-me tão quente

Je sais déjà que je vais brûler dans ton feuJá sei que hei-de arder na tua fogueira
Mais ce sera toujours, toujours à ma façonMas será sempre, sempre à minha maneira

Et les forces qui me poussentE as forças que me empurram
Et les murs qui me frappentE os muros que me esmurram
Ne feront que me faire lutterSó me farão lutar
À ma façon (à ma façon)À minha maneira (à minha maneira)
À ma façonÀ minha maneira

Sur cette routePor esta estrada
Sur ce cheminPor este caminho
La nuit, comme toujoursA noite, de sempre

De chute en chuteDe queda em queda
Pas à pasPasso a passo
J'avance, vers l'avantVou andando, prá frente

Je sais déjà que je vais brûler dans ton feuJá sei que hei-de arder na tua fogueira
Mais ce sera toujours, toujours à ma façonMas será sempre, sempre à minha maneira

Et les forces qui me poussentE as forças que me empurram
Et les murs qui me frappentE os muros que me esmurram
Ne feront que me faire lutterSó me farão lutar
À ma façon (à ma façon)À minha maneira (à minha maneira)
À ma façonÀ minha maneira

À ma façonÀ minha maneira
À ma façon!À minha maneira!