De Madrugada (Tu & Eu)

In der Morgendämmerung (Du & Ich)

De Madrugada (Tu & Eu)

Lass mich für dich sorgenDeixa-me cuidar de ti
In einer endlosen ZärtlichkeitNuma carícia sem fim
Es ist noch früh am MorgenAinda é de madrugada
Komm zu mir heranChega-te ao pé de mim
Dich daran erinnern, dass ich hier binLembrar-te que eu estou aqui
Und du es magst, verwöhnt zu werdenE tu gostas de ser mimada
Wir gehen gegen den StromNós andamos às avessas
Doch die Körper verlangen nach NäheMas os corpos pedem meças
Und ich weiß, dass du wach bistE eu sei que tu estás acordada

Und das Fleisch verlangtE a carne pede
Und das Blut erwärmt sichE o sangue aquece
Und die LiebeE o amor
Die passiert nichtEsse não acontece

Ich werde es nochmal versuchenVou tentar outra vez
Alle Fragen zu vergessenEsquecer todos os porquês
Diese schlecht erzählte GeschichteDesta história mal contada
In einer endlosen ZärtlichkeitNuma carícia sem fim
Lass mich für dich sorgenDeixa-me cuidar de ti
Du magst es, geliebt zu werdenTu gostas de ser amada

Das Fleisch hat verlangtA carne pediu
Das Blut hat sich erwärmtO sangue aqueceu
Und die LiebeE o amor
Die ist passiertEsse aconteceu

Du und ich, du und ichTu e eu, tu e eu
So nah am HimmelTão perto do céu
Und was hat uns gegebenE o que é que foi que nos deu
Du bist schön, und ich bin deinTu és bela, e eu sou teu
Du und ichTu e eu

Lass mich für dich sorgenDeixa-me cuidar de ti
In einer endlosen ZärtlichkeitNuma carícia sem fim
Es ist noch früh am MorgenAinda é de madrugada
Komm zu mir heranChega-te ao pé de mim
Dich daran erinnern, dass ich hier binLembrar-te que eu estou aqui
Und du es magst, verwöhnt zu werdenE tu gostas de ser mimada
Wir gehen gegen den StromNós andamos às avessas
Doch die Körper verlangen nach NäheMas os corpos pedem meças
Und ich weiß, dass du wach bistE eu sei que tu estás acordada

Und das Fleisch verlangtE a carne pede
Und das Blut erwärmt sichE o sangue aquece
Und die LiebeE o amor
Die passiert nichtEsse não acontece

Du und ich, du und ichTu e eu, tu e eu
So nah am HimmelTão perto do céu
Und was hat uns gegebenE o que é que foi que nos deu
Du bist schön, und ich bin deinTu és bela, e eu sou teu
Du und ichTu e eu

Ich werde es nochmal versuchenVou tentar outra vez
Alle Fragen zu vergessenEsquecer todos os porquês
Diese schlecht erzählte GeschichteDesta história mal contada
In einer endlosen ZärtlichkeitNuma carícia sem fim
Lass mich für dich sorgenDeixa-me cuidar de ti
Du magst es, geliebt zu werdenTu gostas de ser amada

Das Fleisch hat verlangtA carne pediu
Das Blut hat sich erwärmtO sangue aqueceu
Und die LiebeE o amor
Die ist passiertEsse aconteceu

Du und ich, du und ichTu e eu, tu e eu
So nah am HimmelTão perto do céu
Und was hat uns gegebenE o que é que foi que nos deu
Du bist schön, und ich bin deinTu és bela, e eu sou teu
Du und ichTu e eu