Fim do Mundo

Fin del Mundo

Fim do Mundo

Ya he ido al fin del mundoJá fui ao fim do mundo
Solo hago sombra donde estoySó faço sombra onde estou
Dame solo un segundo másDá-me só mais um segundo
Para saber a dónde voyPra saber onde vou
Porque este pozo sin fondo se secóPorque esse poço sem fundo secou

Un transeúnte apresuradoUm transeunte apressado
Cruzó la calleA rua atravessou
El auto en el piso mojadoO carro em piso molhado
Intentó detenerse y se trabóQuis parar e travou
Como en una pendienteComo num plano inclinado
La vida resbalóA vida escorregou

Ese cuerpo tan delgadoAquele corpo tão fino
No resistió el impactoO choque não suportou
La voz es solo un murmulloA voz é só um murmúrio
Que el viento ya se llevóQue o vento já levou

Y la sombra de esa estrellaE a sombra daquela estrela
Se volvió más ligera y volóFicou mais leve e voou
Se volvió más ligera y volóFicou mais leve e voou
Y volóE voou

Se volvió más ligera y volóFicou mais leve e voou