O Milagre de Fátima

Le Miracle de Fátima

O Milagre de Fátima

Qu'on chante le fadoQue se cante o fado
Qu'on célèbre la saudadeQue se louve a saudade
Ce pays veut plus de footEste país quer mais futebol
Qu'on mette la tableQue se ponha a mesa
Dans la maison portugaiseNa casa portuguesa
À bien pincer l'hameçonA beliscar bem o anzol

Signe ici, c'est pour le miracle de FátimaAssina aqui, é pró milagre de Fátima
Avec un peu de chance, tu auras un petit coup de pouceCom sorte ainda te calha uma beca
La vierge flotte au-dessus de ta têteA virgem paira sobre a tua cabeça
Le bonheur est une conséquence directeFelicidade é consequência direta
Prends la bougie et allume-laPega na vela e toca a acender
Fais fondre la cire et vends-laDerrete a cera e toca a vender

Personne pour sœur LúciaNinguém para a irmã Lúcia
Personne pour sœur LúciaNinguém para a irmã Lúcia
Oh ouaisOh é
Personne pour sœur LúciaNinguém para a irmã Lúcia
Personne pour sœur LúciaNinguém para a irmã Lúcia
Oh ouaisOh é

Qu'on se foute de la coupeQue se lixe a taça
Qui est en fer blancQue é de lata
Tu veux juste que je m'endormeTu queres é que eu adormeça
Qu'on paie la noteQue se pague a conta
Qu'on vole les vieillesQue se roubem as velhas
Les gens ici sont de confianceA malta aqui é de confiança

Signe ici, c'est pour le miracle de FátimaAssina aqui, é pró milagre de Fátima
Avec un peu de chance, tu auras un petit coup de pouceCom sorte ainda te calha uma beca
La vierge flotte au-dessus de ta têteA virgem paira sobre a tua cabeça
Le bonheur est une conséquence directeFelicidade é consequência direta
Prends la bougie et allume-laPega na vela e toca a acender
Fais fondre la cire et vends-laDerrete a cera e toca a vender

Personne pour sœur LúciaNinguém para a irmã Lúcia
Personne pour sœur LúciaNinguém para a irmã Lúcia
Oh ouaisOh é
Personne pour sœur LúciaNinguém para a irmã Lúcia
Personne pour sœur LúciaNinguém para a irmã Lúcia
Oh ouaisOh é

Qu'on chante le fadoQue se cante o fado
Qu'on célèbre la saudadeQue se louve a saudade
Ce pays veut plus de footEste país quer mais futebol
Qu'il ne se passe rienQue nada se passe
À part la faimA não ser a fome
Et que le pays ne pourrisse pasE que o país não se apodreça

Signe ici, c'est pour le miracle de FátimaAssina aqui, é pró milagre de Fátima
Avec un peu de chance, tu auras un petit coup de pouceCom sorte ainda te calha uma beca
La vierge flotte au-dessus de ta têteA virgem paira sobre a tua cabeça
Le bonheur est une conséquence directeFelicidade é consequência direta
Prends la bougie et allume-laPega na vela e toca a acender
Fais fondre la cire et vends-laDerrete a cera e toca a vender

Personne pour sœur LúciaNinguém para a irmã Lúcia
Personne pour sœur LúciaNinguém para a irmã Lúcia
Oh ouaisOh é
Personne pour sœur LúciaNinguém para a irmã Lúcia
Personne pour sœur LúciaNinguém para a irmã Lúcia
Oh ouaisOh é

Personne pour sœur LúciaNinguém para a irmã Lúcia
Personne pour sœur LúciaNinguém para a irmã Lúcia
Oh ouaisOh é
Personne pour sœur LúciaNinguém para a irmã Lúcia
Personne pour sœur LúciaNinguém para a irmã Lúcia
Oh ouaisOh é