Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 314

Ay Mi Dios (Sinfónico En Vivo)

Yandel

LetraSignificado

Oh Mon Dieu (Symphonique En Direct)

Ay Mi Dios (Sinfónico En Vivo)

Peut-être qu'il a oubliéQuizá se le olvidó
Que les baisers les plus humblesQue los besos más humildes
Ont effacé de sa peau le ChanelLe borraron de la piel el Chanel
Je ne réclame rienYo no reclamo na'

Ça, c'est du passéEso quedó en el ayer
Je remercie ces yeuxAgradecerle a estos ojos
Qui l'ont vue pleurer une foisQue la vieron llorar una vez
Et tu voisY ya tú ves

Peut-être qu'il a oubliéQuizás se le olvidó
De dire qu'il m'aimaitDecir que me quería
Cet après-midi si froid d'hiverEsa tarde tan fría de invierno
Pour prêter attentionPor prestarle atención

À ses vêtements, à son visage et à son corpsA la ropa, a la cara y el cuerpo
Peut-être qu'il a oubliéQuizás se le olvidó
Oh mon DieuAy mi Dios

Peut-être que j'ai perdu la batailleQuizás perdí en la batalla
Parce que celui qui mérite le demandePorque el que merece lo pide
Qu'il m'aime et me veuilleQue me amara y quisiera
Comme je l'ai faitDe la forma en que yo lo hice

C'est que aimer avec talentEs que amar con habilidad
N'a jamais été possibleNunca ha sido posible
Je ne me refuse pas à l'amourYo no me niego al amor
Je ne me refuse à rien qui me donne de la passionNo me niego a nada que me dé pasión

Je ne me refuse pas à ses baisersYo no me niego a sus besos
Qui sont traîtres et tuent de douleurQue son traicioneros y matan de dolor
Si je suis sentimentalSi soy sentimental
Quand tu couches avec quelqu'unCuando te acuestes con alguien

Tu verras que ce n'est pas pareilYa tú verás que no es igual
Tu vas le regretterLo vas a lamentar
Tu as fait ce que tu as faitHiciste lo que hiciste
Quand tu as voulu avec qui tu as vouluCuando quisiste con quien quisiste

Et tu veux revenir, mais ce n'est plus possibleY quieres volver, pero ya no es posible
Tu as brisé mon cœur sans compassionRompiste mi corazón sin compasión
Tu as joué avec mes sentiments et mon amourJugaste con mis sentimientos y mi amor
Fais un tourDate una vuelta

Car c'est mon momentQue llegó mi momento
Je ne veux plus te voir, je sais que tu souffresNo quiero verte ya sé que estás sufriendo
Maman boom bye byeMami boom bye bye
C'est l'adieuQue esta es la despedida

Puisque Dieu te l'a donnéYa que Dios se lo dio
Oh mon DieuAy mi Dios

Peut-être que j'ai perdu la batailleQuizás perdí en la batalla
Parce que celui qui mérite le demandePorque el que merece lo pide
Qu'il m'aime et me veuilleQue me amara y quisiera
Comme je l'ai faitDe la forma en que yo lo hice

C'est que aimer avec talentEs que amar con habilidad
N'a jamais été possibleNunca ha sido posible
Je ne me refuse pas à l'amourYo no me niego al amor
Je ne me refuse à rien qui me donne de la passionNo me niego a nada que me dé pasión

Je ne me refuse pas à ses baisersYo no me niego a sus besos
Qui sont traîtres et tuent de douleurQue son traicioneros y matan de dolor
Si je suis sentimentalSi soy sentimental
Quand tu couches avec quelqu'unCuando te acuestes con alguien

Tu verras que ce n'est pas pareilYa tú verás que no es igual
Tu vas le regretterLo vas a lamentar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yandel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección