言って

言って

言ってItte

あのね、私実は気付いてるのAno ne, watashi jitsu wa kizuite'ru no
ほら、君がいったことHora, kimi ga itta koto

あまり考えたいと思えなくてAmari kangaetai to omoenakute
忘れてたんだけどWasuretetan da kedo
盲目的に盲動的に妄想的に生きてMōmoku-teki ni mōdō-teki ni mōsō-teki ni ikite
衝動的な焦燥的な消極的なShōdō-teki na shōsō-teki na shōkyokuteki na
ままじゃ駄目だったんだMama ja dame datta n da

きっと、人生最後の日を前に思うのだろうKitto, jinsei saigo no hi wo mae ni omou no darō
全部、全部言い足りなくて惜しいけどZenbu, zenbu iitarinakute oshii kedo

あぁ、いつか人生最後の日Ā, itsuka jinsei saigo no hi
君がいないことをKimi ga inai koto wo
もっと、もっと、もっとMotto, motto, motto
もっと、ちゃんと言ってMotto, chanto itte

あのね、空が青いのってどうやってAno ne, sora ga aoi no tte dō yatte
伝えればいいんだろうねTsutaereba ii n darō ne
夜の雲が高いのってどうすればYoru no kumo ga takai no tte dō sureba
君もわかるんだろうKimi mo wakarun darō

言ってItte

あのね、私実はわかってるのAno ne, watashi jitsu wa wakatteru no
もう君が逝ったことMō kimi ga yutta koto

あのね、Ano ne
わからず屋って言うんだろうねWakarazu-ya tte iu n darō ne
忘れたいんだけどWasuretai n da kedo

もっとちゃんと言ってよMotto chanto itte yo
忘れないようメモにしてよWasurenai yō memo ni shite yo
明日十時にホームで待ち合わせとかしようAshita jūji ni HŌMU de machiawase toka shiyō

牡丹は散っても花だBotan wa chitte mo hana da
夏が去っても追慕は切だNatsu ga satte mo tsuibō wa setsuda
口に出して　声に出してKuchi ni dashite koe ni dashite
君が言ってKimi ga itte

そして人生最後の日、君が見えるのならSoshite jinsei saigo no hi, kimi ga mieru no nara
きっと、人生最後の日も愛をうたうのだろうKitto, jinsei saigo no hi mo ai wo utau no darō
全部、全部無駄じゃなかったって言うからZenbu, zenbu muda janakatta tte iu kara
あぁ、いつか人生最後の日、Ā, itsuka jinsei saigo no hi
君がいあいことがまだ信じられないけどKimi ga iai koto ga mada shinjirarenai kedo

もっと、もっと、もっと、もっとMotto, motto, motto, motto
もっと、もっと、もっと、君がMotto, motto, motto, kimi ga
もっと、もっと、もっと、もっとMotto, motto, motto, motto
もっと、ちゃんと言ってMotto, chanto itte