Stille nach der Totgeburt

Silencio después del nacimiento sin vida

Stille nach der Totgeburt

El silencio después del nacimiento sin vida.Die Stille nach der Totgeburt.
Y siempre se vive una vida muerta.Und immer lebt sich ein Leben tot.
Y una nueva vida es concebidaUnd neues Leben wird rangehurt
y luego sofocada por el amanecer sangriento.und dann erstickt vom blutigem Morgenrot.
El silencio después del nacimiento sin vida.Die Stille nach der Totgeburt.
Y ninguna luz que ilumine el dolor.Und kein Licht, dass erleuchtet den Schmerz.
Las miradas solo confundidas y perturbadasDie Blicke nur ratlos verstört
y los cuerpos tensos - sin corazón.und die Körper verkrampft - ohne Herz.

Sin corazón...Ohne Herz ...

El silencio después del nacimiento sin vida.Die Stille nach der Totgeburt.
Y un olor dulce y quemado,Und ein süßlich verbrannter Geruch,
un ahogo en la garganta - y en la habitación contiguaein Würgen im Hals - und im Nebenzimmer
el próximo intento torturado.der nächste gequälte Versuch.
El silencio después del nacimiento sin vida.Die Stille nach der Totgeburt.
Y siempre se tortura una vida muerta.Und immer quält sich ein Leben tot.
Y siempre seducida por la vida,Und immer vom Leben verführt,
por el odio a la riqueza y el asco a la miseria.von Hass auf Reichtum und Ekel vor Not.

Sin corazón...Ohne Herz ...

El silencio después del nacimiento sin vida.Die Stille nach der Totgeburt.
Y siempre se tortura una vida muerta.Und immer quält sich ein Leben tot.
Y una nueva vida es concebidaUnd neues Leben wird rangehurt
y luego sofocada por el amanecer sangriento.und dann erstickt vom blutigem Morgenrot.
El silencio después del nacimiento sin vida.Die Stille nach der Totgeburt.
Un silencio espantoso de la noche.Entsetzliches Schweigen der Nacht.
Espantosa la claridad en cada día,Entsetzlich die Klarheit in jedem Tag,
las manos heladas del poder.die eiskalten Hände der Macht.

Sin corazón...Ohne Herz ...