Filho de Cuiabá

Hijo de Cuiaba

Filho de Cuiabá

Conozco todo BrasilConheço o Brasil inteiro
De Río de Janeiro a Belém do ParáDo Rio de Janeiro a Belém do Pará
Rio Grande do Sul e do NorteRio Grande do Sul e do Norte
También tuve la suerte de visitarTambém tive a sorte de ir visitar
Goiás y Santa CatarinaGoiás e Santa Catarina
São Paulo y Minas y CearáSão Paulo e Minas e o Ceará
Estoy orgulloso de ser CuiabanoMe orgulho de ser cuiabano
Es Cuiabá que amo y aquí me quedaréÉ Cuiabá que eu amo e aqui vou ficar

Nací aquí, voy a vivir aquíEu nasci aqui, vou viver aqui
Green City, siempre te amaréOh, Cidade Verde, sempre vou te amar
En mi corazón nació tatuadoNo meu coração já nasceu tatuado
Mi sagrado amor a ti, CuiabáMeu amor sagrado a você, Cuiabá

Recuerdo allí en PrainhaLembro que ali na Prainha
La gurizada vino a aprender a nadarA gurizada vinha aprender a nadar
Mi infancia desde OportoMinha infância lá do Porto
En el río donde aprendí a pescarNa beira do rio onde aprendi pescar
Cuiabá, ¿quién te conoce?Cuiabá, quem te conhece
Nunca te olvides de nuevo, no tiene sentido intentarloNunca mais te esquece, é inútil tentar
La felicidad de la damaA Dona Felicidade
Luchó con el anheloBrigou com a saudade
Y se mudó aquíE se mudou pra cá

Nací aquí, voy a vivir aquíEu nasci aqui, vou viver aqui
Green City, siempre te amaréOh, Cidade Verde, sempre vou te amar
En mi corazón nació tatuadoNo meu coração já nasceu tatuado
Mi sagrado amor a ti, CuiabáMeu amor sagrado a você, Cuiabá

Soy un adiós y cruzo de este pisoSou de tchápa e cruz desse chão
Y abro mi corazónE abro o coração
A todos los que vienen aquíA todos que aqui chegar
Y cuán fértil es este pisoE como é fértil esse chão
Ese es el corazón de una madre llamado CuiabáQue é um coração de mãe chamado Cuiabá
Mi querida ciudadMinha cidade querida
Si tengo mil vidas y si Dios me dejaSe eu tiver mil vidas e se Deus deixar
Mil veces naceré aquíMil vezes nascerei aqui
Siempre aquíEternamente aqui
Aquí es donde pertenezcoAqui é meu lugar

Nací aquí, voy a vivir aquíEu nasci aqui, vou viver aqui
Green City, siempre te amaréOh, Cidade Verde, sempre vou te amar
En mi corazón nació tatuadoNo meu coração já nasceu tatuado
Mi sagrado amor a ti, CuiabáMeu amor sagrado a você, Cuiabá