De Gosto, de Água e de Amigos

Del Gusto, del Agua y de los Amigos

De Gosto, de Água e de Amigos

Nada tiene el sabor de lo que nunca terminaNada tem o gosto do que nunca acaba
Es como beber agua en casa de amigosÉ como beber água na casa de amigos
Es como resguardarse de los vientos y peligrosÉ como se abrigar dos ventos e dos perigos
Es como sentirse en el suelo y bien protegidoÉ como se sentir no chão e bem guardado
Porque incluso el tiempo no deshace la tramaPorque mesmo o tempo não desfaz a trama
Y las formas en que el mundo feo nos difamaE as formas com que o mundo feio nos difama
Y las armas que vienen contra nosotros, durante la vidaE as armas que vêm contra nós, durante a vida
Nada valdrán en casa de amigosNada valerão na casa dos amigos

Y en las inclemencias, piedras en los caminosE nas intempéries, pedras dos caminhos
En los remolinos de nuestras caminatasNos rodamoinhos de nossas caminhadas
En el sol de los desiertos, de otros desencantosNo sol dos desertos, de outros desencantos
Encontrar un rincón que nos dé la noche, días y posadasAchar um recanto que nos dê a noite, dias e pousadas
Y toda seguridad, que descansa en el cuerpoE toda segurança, que descansa no corpo
El agradecimiento, que brota en el almaO agradecimento, que brota na alma
Hacen del ardor de la lucha, un rudo opuestoFazem do ardor da luta, um rude oposto
Extraer del rostro, el extraño sabor del dulce del aguaExtrair do rosto, o estranho gosto do doce da água
El extraño sabor del dulce del agua.O estranho gosto do doce da água.