Entre a Serpente e a Estrela (Amarillo By Morning)

Entre la Serpente et l'Étoile (Jaune au Matin)

Entre a Serpente e a Estrela (Amarillo By Morning)

Il y a un éclat de lameHá um brilho de faca
Là où l'amour viendraOnde o amor vier
Et personne n'a la carteE ninguém tem o mapa
De l'âme de la femmeDa alma da mulher

Personne ne sort avec le cœurNinguém sai com o coração
Sans saigner en essayant de révélerSem sangrar ao tentar revelar
Un être merveilleuxUm ser maravilhoso
Entre la serpente et l'étoileEntre a serpente e a estrela

Un grand amour du passéUm grande amor do passado
Se transforme en aversionSe transforma em aversão
Et les deux côte à côteE os dois lado a lado
Rongent le cœurCorroem o coração

Il n'y a pas de nostalgie plus tranchanteNão existe saudade mais cortante
Que celle d'un grand amour absentQue a de um grande amor ausente
Dure comme un diamantDura feito um diamante
Elle coupe notre illusionCorta a ilusão da gente

Je fais avancer la vieToco a vida pra frente
Faisant semblant de ne pas souffrirFingindo não sofrer
Mais le cœur engourdiMas o peito dormente
Attend un amourEspera um bem querer

Et je sais que ce ne sera pas une surpriseE sei que não será surpresa
Si l'avenir me ramèneSe o futuro me trouxer
Le passé à nouveauO passado de volta
Dans le visage d'une femmeNum semblante de mulher

Le passé à nouveauO passado de volta
Dans le visage d'une femmeNum semblante de mulher

Et je sais que ce ne sera pas une surpriseE sei que não será surpresa
Si l'avenir me ramèneSe o futuro me trouxer
Le passé à nouveauO passado de volta
Dans le visage d'une femmeNum semblante de mulher

Le passé à nouveauO passado de volta
Dans le visage d'une femmeNum semblante de mulher