Maria Faia

Maria Faia

Maria Faia

Je ne sais pas comment tu t'appellesEu não sei como te chamas
Oh Maria Faia !Oh Maria Faia!
Quel nom pourrais-je te donnerNem que nome te hei-de eu pôr
Oh Maria Faia, oh Faia Maria !Oh Maria Faia, oh Faia Maria!

Clou non, car tu es une roseCravo não, que tu és rosa
Oh Maria Faia !Oh Maria Faia!
Rose non, car tu es une fleurRosa não, que tu és flor
Oh Maria Faia, oh Faia Maria !Oh Maria Faia, oh Faia Maria!

Je ne veux pas t'appeler clouNão te quero chamar cravo
Oh Maria Faia !Oh Maria Faia!
Car je t'élève au-dessus,Que te estou a engrandecer,
Oh Maria Faia, oh Faia Maria !Oh Maria Faia, oh Faia Maria!
Je préfère t'appeler miroirChamo-te antes espelho
Oh Maria Faia !Oh Maria Faia!
Où j'espère me voirOnde espero de me ver
Oh Maria Faia, oh Faia Maria !Oh Maria Faia, oh Faia Maria!

Mon amour s'est envoléO meu amor abalou
Oh Maria Faia !Oh Maria Faia!
Il m'a fait un bel adieu,Deu-me uma linda despedida,
Oh Maria Faia, oh Faia Maria !Oh Maria Faia, oh Faia Maria!
Il a pris ma main droiteAbarcou-me a mão direita
Oh Maria Faia !Oh Maria Faia!
Adieu, oh cadeau précieuxAdeus oh prenda querida
Oh Maria Faia, oh Faia Maria !Oh Maria Faia, oh Faia Maria!