Canção VI

Canción VI

Canção VI

Tres lunas, Dionisio, no te veoTrês luas, Dionísio, não te vejo
Tres lunas recorro la casa, la míaTrês luas percorro a casa, a minha
Y entre el patio y la higueraE entre o pátio e a figueira
Converso y paseo con mis perrosConverso e passeio com meus cães

Y fingiendo altivez le digo a mi estrellaE fingindo altivez digo à minha estrela
Esa que es entera plata, diez mil solesEssa que é inteira prata, dez mil sóis

Tres lunas, Dionisio, no te veoTrês luas, Dionísio, não te vejo
Tres lunas recorro la casa, la míaTrês luas percorro a casa, a minha
Y entre el patio y la higueraE entre o pátio e a figueira
Converso y paseo con mis perrosConverso e passeio com meus cães

Y fingiendo altivez le digo a mi estrellaE fingindo altivez digo à minha estrela
Esa que es entera plata, diez mil solesEssa que é inteira prata, dez mil sóis

Sirio presagiaSirius pressaga

Que Ariana puede estar solaQue Ariana pode estar sozinha
Sin Dionisio, sin riqueza o famaSem Dionísio, sem riqueza ou fama
Porque hay dentro de ella un sol mayorPorque há dentro dela um sol maior

Amor que se alimenta de una llamaAmor que se alimenta de uma chama
Movediza y lunada, más brillante y altaMovediça e lunada, mais luzente e alta
Cuando tú, Dionisio, no estásQuando tu, Dionísio, não estás

Tres lunas, Dionisio, no te veoTrês luas, Dionísio, não te vejo
Tres lunas recorro la casa, la míaTrês luas percorro a casa, a minha
Y entre el patio y la higueraE entre o pátio e a figueira
Converso y paseo con mis perrosConverso e passeio com meus cães

Y fingiendo altivez le digo a mi estrellaE fingindo altivez digo à minha estrela
Esa que es entera plata, diez mil solesEssa que é inteira prata, dez mil sóis

Tres lunas, Dionisio, no te veoTrês luas, Dionísio, não te vejo