Se Você Me Ama

Si Me Amas

Se Você Me Ama

Si me amasSe você me ama
Mama en mi pechoMama no meu peito
Corta mis uñasCorta minha unha
Lava mi cabelloLava meu cabelo
Cura esta heridaCura essa ferida
Alivia esta comezónSara essa coceira
Haz una parada de manosPlanta bananeira
Si me amasSe você me ama
Sazona mi comidaTempera meu rango
Con tango y boleroCom tango e bolero
Viste de amarilloVeste amarelo
Raspa las cejasRaspa a sobrancelha
Lo que sea, si me a.....maO que der na telha se você me a.....ma
Si me adorasSe você me adora
Como dices que adorasComo diz que adora
Cálzate mis zapatosCalça meu sapato
Come en mi platoCome no meu prato
Llévame a la calleMe leva pra rua
Llévame a la lunaMe leva pra lua
Llévame lejosMe leva embora
Si me adorasSe você me adora
Quita mi tranquilidadTira meu sossego
Persigue mi destinoPersegue meu fado
Canta un reisadoCanta um reisado
Salta del tejadoPula do telhado
Lo que sea, si me ado.....raO que der na telha se você me ado.....ra
Si me amasSe você me ama
Toca el timbreToca a campainha
Despierta al edificioAcorda o edifício
Prende fuego al manicomioPõe fogo no hospício
Sube a la repisaSobe a prateleira
Grita, haz señasGrita, dá bandeira
Envía un telegramaPassa um telegrama
Si me amasSe você me ama
Usa mi blusaUsa a minha blusa
Abusa de mi aire despreocupadoAbusa do meu ar blasê
Roba el camiónRouba o caminhão
Ponme en el asiento delanteroMe põe na boléia
Lo que sea, si me a.....maO que der na idéia se você me a.....ma
Si me adorasSe você me adora
Haz dulce en la ollaFaz doce no tacho
Encuentra mi sombraAcha minha sombra
Entre los escombrosEntre os escombros
Toma mi retratoTira meu retrato
Bebe mi sangreBebe o meu sangue
Ahógame en el manglarMe afoga no mangue
Si me adorasSe você me adora
Muerde mi anzueloMorde minha isca
Pellizca mi lomoBelisca meu lombo
Toca un blues desgarradorToca um blues rasgado
Rasga la odiseaRasga a odisséia
Lo que sea, si me adorasO que der na idéia se você me adora
Lo que sea, si me amasO que der na telha se você me ama
Lo que sea, si me adorasO que der na telha se você me adora
Lo que sea, si me a.....maO que der na telha se você me a.....ma
Me ado.....ra, me a.....maMe ado.....ra, me a.....ma,