Fleurs d'Hiver (feat. Vinícius Cantuária)

Flores de Invierno (part. Vinícius Cantuária)

Regarde le ciel, le temps est sombreMira al cielo, el tiempo oscuro
J'espère que le soleil brillera à nouveauOjalá el Sol vuelva a brillar
Il n'y a pas d'obscurité éternelleNo hay oscuridad para siempre
Car la terre ne s'arrêtera pasPorque la tierra no parará

Les jours passent comme un tornadoLos días pasan como un tornado
Les choses sont toujours sur le point d'arriverLas cosas siempre están por pasar
Je me perds dans le transe de mes penséesMe pierdo en el trance del pensamiento
Et je rends au temps ce qu'il me donneY devuelvo al tiempo lo que me da

Mon cœur est une colline lointaineMi corazón es un cerro lejano
Avec des fleurs d'hiver tout autourCon flores de invierno a su alrededor
Je ne suis pas surpris par le passage des annéesNo me sorprende el paso de los años
Mais l'avenir a déjà mieux brilléPero el futuro ya lució mejor

Les saints ne montent jamais sur les trônesLos santos nunca suben a los tronos
Dans le vide, il y a de la saintetéEn el vacío hay santidad
La guerre tue, la faim ravageLa guerra mata, el hambre devasta
Et même les saints seront dévastésY hasta a los santos devastará