Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 167.933

Água da Minha Sede

Zeca Pagodinho

Letra

Significado

Agua de mi sed

Água da Minha Sede

necesito tu amorEu preciso do seu amor
Me domina la pasion fuertePaixão forte me domina
Ahora que ha comenzadoAgora que começou
ya no se como terminaNão sei mais como termina

Agua de mi sedÁgua da minha sede
bebo en su fuenteBebo na sua fonte
Soy un pez en tu redSou peixe na sua rede
Atardecer en tu horizontePôr do Sol no seu horizonte

Cuando bailas en el círculoQuando você sambou na roda
(Cuando bailas en el círculo)(Quando você sambou na roda)
quería salir contigoFiquei afim de te namorar
(Quería salir contigo)(Fiquei afim de te namorar)

El amor tiene esta historiaO amor tem essa história
Si llamas quieres entrarSe bate já quer entrar
Si entras no quieres salirSe entra não quer sair
Nadie sabe explicarNinguém sabe explicar

mi amor es un pájaroO meu amor é passarinheiro
(Mi amor es un pájaro)(O meu amor é passarinheiro)
El solo quiere aveEle só quer passarinhar
(Él sólo quiere ave)(Ele só quer passarinhar)

Tu beso es una trampillaSeu beijo é um alçapão
Tu abrazo es una jaulaSeu abraço é uma gaiola
que sostiene mi corazónQue prende meu coração
Como la moda violaQue nem moda de viola

En la gandaia (en la gandaia)Na gandaia (na gandaia)
Fruto de tu amor me atrapóFruto do seu amor me pegou
(En la gandaia) tus ingresos me influyeron(Na gandaia) sua renda me rodou

fue genialFoi a gira
Fue esta chica la que me hechizóFoi ca gira que me enfeitiçou
Enamorado necesito tu amorApaixonado, preciso do seu amor

En la gandaia (en la gandaia)Na gandaia (na gandaia)
Fruto de tu amor me atrapóFruto do seu amor me pegou
En la gandaia me influyeron tus ingresosNa gandaia sua renda me rodou

fue genialFoi a gira
Fue esta chica la que me hechizóFoi ca gira que me enfeitiçou
Enamorado necesito tu amorApaixonado, preciso do seu amor

necesito tu amorEu preciso do seu amor
Me domina la pasion fuertePaixão forte me domina
Ahora que ha comenzadoAgora que começou
ya no se como terminaNão sei mais como termina

Agua de mi sedÁgua da minha sede
bebo en su fuenteBebo na sua fonte
Soy un pez en tu redSou peixe na sua rede
Atardecer en tu horizontePôr do Sol no seu horizonte

Cuando bailas en el círculoQuando você sambou na roda
(Cuando bailas en el círculo)(Quando você sambou na roda)
quería salir contigoFiquei afim de te namorar
(Quería salir contigo)(Fiquei afim de te namorar)

El amor tiene esta historiaO amor tem essa história
Si llama, quieres entrarSe bate, já quer entrar
Si entras no quieres salirSe entra, não quer sair
Nadie sabe explicarNinguém sabe explicar

mi amor es un pájaroO meu amor é passarinheiro
(Mi amor es un pájaro)(O meu amor é passarinheiro)
El solo quiere aveEle só quer passarinhar
(Él sólo quiere ave)(Ele só quer passarinhar)

Tu beso es una trampillaSeu beijo é um alçapão
Tu abrazo es una jaulaSeu abraço é uma gaiola
que sostiene mi corazónQue prende meu coração
Como la moda violaQue nem moda de viola

En la gandaia (en la gandaia)Na gandaia (na gandaia)
Fruto de tu amor me atrapóFruto do seu amor me pegou
(En la gandaia) tus ingresos me influyeron(Na gandaia) sua renda me rodou

Fue esta chica la que me hechizóFoi ca gira que me enfeitiçou
Enamorado necesito tu amorApaixonado, preciso do seu amor

En la gandaia (en la gandaia)Na gandaia (na gandaia)
Fruto de tu amor me atrapóFruto do seu amor me pegou
En la gandaia me influyeron tus ingresosNa gandaia sua renda me rodou

fue genialFoi a gira
Fue esta chica la que me hechizóFoi ca gira que me enfeitiçou
Enamorado necesito tu amorApaixonado, preciso do seu amor

necesito tu amorEu preciso do seu amor
Una fuerte pasión me dominaPaixão forte me domina
Ahora que ha comenzadoAgora que começou
ya no se como terminaNão sei mais como termina

Agua de mi sedÁgua da minha sede
bebo en su fuenteBebo na sua fonte
Soy un pez en tu redSou peixe na sua rede
Atardecer en tu horizontePôr do Sol no seu horizonte

Escrita por: Joao Eduardo De Salles Nobre / Roque Augusto Ferreira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Vinicius. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zeca Pagodinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección