Cabo, Meu Pai

Cabo, Mein Vater

Cabo, Meu Pai

Der Vater sagte mir, dass die Tradition eine Laterne istO pai me disse que a tradição é lanterna
Sie kommt vom Vorfahren, ist modernVem do ancestral, é moderna
Viel mehr als das ModischeBem mais que o modernoso
Und da regiert mein HerzE aí é o meu coração que governa
In der Dunkelheit ist es das ewige LichtNa treva é a luz mais eterna
Das Ganze, das mächtigsteO todo mais poderoso

Er sagte mir auchTambém me disse
Mit diesem stolzen TonCom aquele jeito orgulhoso
Dass der Samba mehr als schön istQue o samba é mais que formoso
Wenn jemand ihm einen Strich durch die Rechnung machtQuando alguém lhe passa a perna
Ist es die Welle, die das Meer wütend machtÉ a marola que vira o mar furioso
Neptun, geheimnisvoll, der Schatz der HöhlenNetuno misterioso o tesouro das cavernas

Der Schwur ist für den, der betetA jura é pra quem rezar
Das Gebet ist für den, der schwörtA reza é pra quem jurar
Die Seele gehört für immer dem SchöpferA alma pra sempre é do criador
Die Gezeiten ändern sich mit dem MondlichtMaré muda com o luar
Die Zukunft ist für den, der sich erinnertFuturo é pra quem lembrar
Wenn das der Vater gelehrt hatSe é isso que o pai ensinou
VorbeiCabô

Vorbei, mein Vater, vorbei, ohCabô, meu pai, cabô, ô
Vorbei, mein Vater, vorbeiCabô, meu pai, cabô