Nuvens Brancas de Paz

Nubes Blancas de Paz

Nuvens Brancas de Paz

Cuando estoy con mi amor, calmo mi dolorQuando estou com meu amor, amenizo a minha dor
Ni recuerdo si lloré, juego en tus brazosNem me lembro se chorei, brinco nos seus braços
Y me siento un rey, la felicidad invade mi corazónE me sinto um rei, felicidade invade o meu coração
Late más fuerte la emoción, mi cielo azulBate mais forte a emoção, meu céu azul
Tiene nubes blancas de paz, mi Portela, te amo demasiadoTem nuvens brancas de paz, minha Portela, eu te amo demais

Cuando estoyQuando estou
Cuando estoy con mi amor, calmo mi dolorQuando estou com meu amor, amenizo a minha dor
Ni recuerdo si lloré, juego en tus brazosNem me lembro se chorei, brinco nos seus braços
Y me siento un rey, la felicidad invade mi corazónE me sinto um rei, felicidade invade o meu coração
Late más fuerte la emoción, mi cielo azulBate mais forte a emoção, meu céu azul
Tiene nubes blancas de paz, mi Portela, te amo demasiadoTem nuvens brancas de paz, minha Portela, eu te amo demais

Como diría Monarco, toma tu pañuelo y seca tus lágrimasComo diria Monarco, pega o seu lenço e enxugue o teu pranto
Yo ya sequé las mías y nuestro amor murióEu já enxuguei o meu e o nosso amor morreu
Junto con Ratinho, en este samba popularJuntamente com Ratinho, nesse samba popular
Naciste para la orgía, de la noche a la mañana no puedes cambiarVocê nasceu pra orgia, da noite pro dia não pode mudar

Quien tiene tu amor no duermeQuem tem seu amor não dorme
Argemiro me hizo entenderArgemiro me fez entender
Con Mijinha aprendí, ¿pensar en ti para qué?Com Mijinha aprendi, pensar em ti pra quê?
Y Alvaiade ya decía, en el apogeo de la lucidezE Alvaiade já dizia, no auge da lucidez
El mundo pasa por mí todos los díasO mundo passa por mim todo dia
Mientras yo solo paso por él una vezEnquanto eu só passo por ele uma vez

Cuando estoy con mi amor, calmo mi dolorQuando estou com meu amor, amenizo a minha dor
Ni recuerdo si lloré, juego en tus brazosNem me lembro se chorei, brinco nos seus braços
Y me siento un rey, la felicidad invade mi corazónE me sinto um rei, felicidade invade o meu coração
Late más fuerte la emoción, mi cielo azulBate mais forte a emoção, meu céu azul
Tiene nubes blancas de paz, mi Portela, te amo demasiadoTem nuvens brancas de paz, minha Portela, eu te amo demais

Casquinha y Jair do Cavaco contaron minuto a minutoCasquinha e Jair do Cavaco contaram tim-tim por tim-tim
Que decía francamente: Nuestro amor llegó a su finQue dizia francamente: Nosso amor chegou ao fim

No me engañes, pecadora, haciéndote la arrepentidaNão me engana, pecadora, se dizendo arrependida
Sigo mi camino y ocúpate de tu vidaEu sigo o meu caminho e vai tratar da sua vida
Como decía Manacéia, en una noche esplendorosaJá dizia Manacéia, numa noite de esplendor
Seré cuerpo y alma siempre tu amorEu serei de corpo e alma sempre teu amor
Él también cantaba un samba apasionadoEle também já cantava um samba apaixonado
Ni recuerdo cuántas lágrimas he derramadoNem me lembro quantas lágrimas que eu tenho derramado

Cuando estoy con mi amor, calmo mi dolorQuando estou com meu amor, amenizo a minha dor
Ni recuerdo si lloré, juego en tus brazosNem me lembro se chorei, brinco nos seus braços
Y me siento un rey, la felicidad invade mi corazónE me sinto um rei, felicidade invade o meu coração
Late más fuerte la emoción, mi cielo azulBate mais forte a emoção, meu céu azul
Tiene nubes blancas de paz, mi Portela, te amo demasiadoTem nuvens brancas de paz, minha Portela, eu te amo demais

Maestro Paulo da Portela, viendo el día amanecerMestre Paulo da Portela, vendo o dia clarear
Dijo: Seré tu juguete, tú serás mi niñaDisse: Eu serei teu ioiô, tu serás minha iaiá
Hoy mirando al espejo, siento la pasión que enciendeHoje fitando o espelho, sinto a paixão que incendeia
La Portela de Paulinho es legado de CandeiaA Portela de Paulinho é legado de Candeia

Cuando estoyQuando estou
Cuando estoy con mi amor, calmo mi dolorQuando estou com meu amor, amenizo a minha dor
Ni recuerdo si lloré, juego en tus brazosNem me lembro se chorei, brinco nos seus braços
Y me siento un rey, la felicidad invade mi corazónE me sinto um rei, felicidade invade o meu coração
Late más fuerte la emoción, mi cielo azulBate mais forte a emoção, meu céu azul
Tiene nubes blancas de paz, mi Portela, te amo demasiadoTem nuvens brancas de paz, minha Portela, eu te amo demais

Mi Portela, te amo demasiadoMinha Portela, eu te amo demais
Mi Portela, te amo demasiadoMinha Portela, eu te amo demais