Somewhere Safe Again

De Vuelta a un Lugar Seguro

Somewhere Safe Again

Tres de la mañana y la habitación no duermeThree AM and the room won't sleep
Cien extraños discutiendo a fondoA hundred strangers arguing deep
Sobre los dioses y dónde están las fronterasAbout the gods and where the borders lie
Y yo sigo aquí viendo morir las horasAnd I'm still here watching the hours die

Las voces en mi cabeza me confundenThe voices in my head confuse me
El polvo y la botella me usanThe powder and the bottle use me
Lucho solo por ver la luzI'm fighting just to see the light
Buscando cada día algo brillanteLooking every day for something bright

Me pregunto por qué, no importa cuánto intenteI wonder why, no matter how I try
Lo bueno sigue escondido en la oscuridadThe good keeps hiding in the dark
Estoy aquí de rodillas buscando una chispaI'm down here on my knees digging for a spark
Para iluminar el camino y llevarme a casa otra vezTo light the road and take me home again
A un lugar seguro, a un lugar donde he estadoSomewhere safe, somewhere I've been
Llévame a casa otra vezTake me home again

Uno para levantarme, uno para derribarmeOne to bring me up, one to bring me down
Persiguiendo el equilibrio pero nunca lo encuentroChasing the middle but it's never found
El sol salió y se fue de nuevo dos vecesThe Sun came up and left again twice
Dos días perdidos a un precio infernalTwo days gone at a hell of a price

Las voces en mi cabeza me confundenThe voices in my head confuse me
El polvo y la botella me usanThe powder and the bottle use me
Lucho solo por ver la luzI'm fighting just to see the light
Buscando cada día algo brillanteLooking every day for something bright

Me pregunto por qué, no importa cuánto intenteI wonder why, no matter how I try
Lo bueno sigue escondido en la oscuridadThe good keeps hiding in the dark
Estoy aquí de rodillas buscando una chispaI'm down here on my knees digging for a spark
Para iluminar el camino y llevarme a casa otra vezTo light the road and take me home again
A un lugar seguro, a un lugar donde he estadoSomewhere safe, somewhere I've been
Llévame a casa otra vezTake me home again

Juro que los escucho decir mi nombreI swear I hear them saying my name
Juro que se ríen igualI swear they're laughing all the same
Luego el sol sale y limpia el aireThen the Sun comes up and clears the air
Y nunca hubo nadie allíAnd there was never anybody there
(Nunca hubo nadie allí)(Never anybody there)

Me pregunto por qué, pero aún así voy a intentarI wonder why, but I'm still gonna try
Hay una luz detrás de la oscuridadThere's a light behind the dark
Y tal vez yo sea la chispaAnd maybe I'm the spark
Tal vez pueda regresar a casa otra vezMaybe I can walk myself back home again
A un lugar seguro, a un lugar donde he estadoSomewhere safe, somewhere I've been
Me llevaré a casa otra vezI'll take me home again