A comunidade

La comunidad

A comunidade

La comunidad no puede detenerseA comunidade não pode parar
La comunidad no puede rendirseA comunidade não pode desistir
Somos fuertes cuando estamos juntosSe mos fortes enquanto estamos juntos
No podemos dejar de lucharNão podemos parar de lutar

La lucha justa del día a día, el trabajo y la educaciónA luta justa do dia-a-dia, o trabalho e a educação
Son nobles causas de nuestra situaciónSão causas nobres da nossa situação

No somos débiles ni tan pocosNão fomos fracos e nem tão poucos
Para lograr cambiar la situaciónPra conseguir mudar a situação
Somos fuertes, muy fuertesNós somos fortes porém muito fortes
Para mejorar nuestra uniónPra melhorar a nossa união

El radicalismo de nuestra épocaO radicalismo da nossa época
No deja verNão deixa transparecer
La personalidad que existeA personalidade que existe
En ti y en míEm mim e em você

Deja que la moda te lleveE deixa a moda te levar
Deja que la TV te domineE deixa a TV te dominar
Deja que las revistas y novelasDeixa as revistas e novelas
Te maten cada vez másCada vez mais te matar

Y tú, ¿dónde estás?E você, onde está?
Y tú, ¿para qué estás?E você, pra que estar?
Y tú, ¿cómo estás?E você, como vai?
Y tú, ¿hacia dónde vas?E você, pra onde vai?

No sirve de nada discutir, ni siquiera quejarseNão adianta discutir, e nem mesmo reclamar
Si no nos unimos ahora, nada cambiaráSe não nos unirmos agora, nada mais vai mudar
La comunidad no puede detenerse, no puede rendirse en la luchaA comunidade não pode parar, não pode desistir de lutar
Unirse a la justicia diaria y la nobleza de la situaciónSe unir a justiça diária e a nobreza da situação

La comunidad no puede detenerseA comunidade não pode parar
La comunidad no puede detenerseA comunidade não pode parar
La comunidad no puede detenerseA comunidade não pode parar
La comunidad no puede detenerseA comunidade não pode parar