Real to Reel

De la realidad a la pantalla

Real to Reel

Mi vida tiene líneas escritasMy life has scripted lines
Como una película, y ahora estás escuchandoLike a movie, and you're listening now
El ojo vigilante de mi directorMy director's watchful eye
Está grabando, cada movimiento y sonidoIs recording, every move and sound
Cámaras encendidas, tres-dos-unoCameras on, three-two-one
Todos los días porqueEveryday because
No pasará mucho tiempo hasta que termineIt won't be long, 'til it's done
Y mañana traerá el impresionante sol nacienteAnd tomorrow will bring the awesome rising sun
Como un adelanto, de lo que está por venirLike a preview, of what's to come

Mírame avanzar, en la diapositivaWatch me go, on the slide
Escena por escena de toda mi vidaScene by scene of my whole life
Te estoy mostrando mi corazón, de la realidad a la pantallaI'm showing you my heart, from real to reel
Reproduce la cinta en mi menteRun the tape through my mind
Ajustada a la pantalla, cortada a medidaFit to screen, cut to size
Te estoy mostrando lo mejor de cómo me sientoI'm playing you my "best of" how I feel
De la realidad a la pantallaFrom real to reel

Rodaré por HollywoodI'll roll through Hollywood
Con un carruaje y gafas con aros de oroWith a chariot, and gold rimmed shades
No puedo imaginar la expresión en la cara de los OscarI can't imagine the look on Oscars face
Cuando vea mi estrella en el paseo de la famaWhen he sees my star on the walk of fame
Oh, creo que cuando me vayaOh, I believe, when I leave
Jugaré un papel en esteI'll play a part in this
Documental de la eternidadEternity's, documentary
Mañana traerá el impresionante sol nacienteTomorrow will bring the awesome rising sun
Como un adelanto, de lo que está por venirLike a preview, of what's to come

Mírame avanzar, en esa diapositivaWatch me go, on that slide
Detrás de escena de mi verdadera vidaBehind the scenes of my true life
Te estoy mostrando mi corazón, de la realidad a la pantallaI'm showing you my heart, from real to reel
Reproduce la cinta en mi menteRun the tape through my mind
Ajustada a la pantalla, cortada a medidaFit to screen, cut to size
Te estoy mostrando lo mejor de cómo me sientoI'm playing you my "best of" how I feel
De la realidad a la pantallaFrom real to reel

Mi vida tiene líneas escritasMy life has scripted lines
Como una película, y ahora estás escuchando...Like a movie, and you're listening now …