Wounds Of The Tongue

Heridas de la lengua

Wounds Of The Tongue

La sangre gotea por la espina del inocente.Blood drips down the spine of the unknowing victim.
Lengua como acero se sumerge profundamente en el espíritu,Tongue like steel plunges deep into the spirit,
perforando más que solo sentimientos, cortando los lazos de fraternidad.piercing more than just feelings, severing the ties of brotherhood.
Pensamientos disparados desde la cadera infligen una herida mortal.Thought shot from the hip inflicts a mortal wound.
El desprecio supurante ahora arde oscuramente en la mente del afectado.Festering contempt now burns darkly in the mind of the inflicted.
Disculpas torpemente expresadas e insinceras intentan suturar las heridas de la lengua,Clumsily worded, insincere apologies try to suture the wounds of the tongue,
motivadas por el egoísmo en lugar de por el remordimiento.motivated by self-concern rather than remorse.
Despreocupación por las implicaciones de comentarios destructivos alimenta la corrosión de la unidad social.Nonchalant disregard for the implications of destructive comments fuels the corrosion of social unity.
Sonríe en su presencia, difama en su ausencia.Smile in their presence, slander in their absence.
Corta la carne de sus huesos mientras les das la espalda.Cut the flesh from their bones as their backs are turned.
Años de lágrimas amargas pueden brotar de un comentario de un segundo.Years of bitter tears can flow from a split second comment.
Las palabras nunca pueden lavar las heridas de la lengua.Words can never wash away the wounds of the tongue.
Solo el amor y el remordimiento pueden sanar el espíritu.Only love and remorse can heal the spirit.