Douceur Éhontée

Meiguice Descarada

Oh ! Combien !Oh! Quanta!
Combien d'illusions j'ai nourriesQuanta ilusão alimentei
Ta douceur est éhontéeSua meiguice é descarada
Elle joue bien son rôleDesempenha bem o seu papel
Même avec les projecteurs éteintsMesmo com a ribalta apagada
Vas-y, poursuis ton rêveVai, segue seu sonho
Ton destin aura la luneSeu destino terá o luar
Vas-y et ne perds pas une secondeVai e não perca um segundo
Puisque notre mondeJá que o nosso mundo
Ne peut pas se rassemblerNão se pode juntar
Vas-y et ne perds pas une secondeVai e não perca um segundo
Puisque notre mondeJá que o nosso mundo
Ne peut pas se rassemblerNão se pode juntar
Et puis !E mas!

Mais, pourquoi essayerMas, por que tentar
Et condamner l'illusionE condenar a ilusão
Tu portes la promesse dans le regardVocê traz a promessa no olhar
Et tu as toujours le don de tromperE tem sempre o dom de enganar
Et tu arrives toujours avec la pluie pour mouillerE vem sempre com a chuva pra molhar
Mouiller quoi ?Molhar o quê?
L'amour que je donnerais tout pour avoir de toiO amor que eu dou tudo pra ter de você
Mouiller quoi ?Molhar o quê?