Quem Me Guia

Quién me guía

Quem Me Guia

Quién me guía, quién te guíaQuem me guia, quem te guia
Ilumina la razón de todos nosotrosAlumia a razão de todos nós

Oye, déjalo estar en el farolO Zé, deixa estar no candeeiro
Que el patio estáQue o terreiro está
Iluminado por la LunaIluminado pela Lua

Por la Luna, oye, por la LunaPela Lua Zé, pela Lua
Por la Luna, Señor José, por la LunaPela Lua, Seu José, pela Lua

Dame mi sombrero de pajaMe da o meu chapéu de palha
Mi borná, mi samburáMeu borná, meu samburá
Porque quiero caminarQue eu quero caminhar
En este largo caminoNessa longa estrada

Plateado, perfumadoPrateada, perfumada
Plateado, Señor José, perfumadoPrateada, Seu José, perfumada

El olor a romeroO cheiro de alecrim
Me tiene enamoradoMe deixou apaixonado
De los luciérnagas soy eternamente enamoradoDos pirilampos sou eterno enamorado

Enamorado, enamoradoEnamorado, enamorado
De los luciérnagas soy eternamente enamoradoDos pirilampos sou eterno enamorado

La estrella que corta el cieloA estrela quem corta o ceú
Es la que nos guíaÉ quem nos guia
Y ilumina la razón de todos nosotrosE alumia a razão de todos nós

El cantar de los pájarosO cantar da passarada
Ella guíaEla guia

La oscuridad de la madrugadaA escuridão da madrugada
IluminaAlumia

En el campo la vaqueraLá no campo a vaquejada
Ella guíaEla guia

Y toda la hierba verdeE toda relva verdejada
IluminaAlumia

Y el cantar de los niñosE o cantar da criançada
Ella guía e iluminaEla guia e alumia
Y ilumina la razón de todos nosotrosE alumia a razão de todos nós

Quién me guía, quién me guíaQuem me guia, quem me guia
Y ilumina la razón de todos nosotrosE alumia a razão de todos nós

Oye, déjalo estar en el farolO Zé, deixa estar no candeeiro
Que el patio estáQue o terreiro está
Iluminado por la LunaIluminado pela Lua
Yo hablé por la LunaEu falei pela lua

Por la Luna, oye, por la LunaPela Lua Zé, pela Lua
Por la Luna, Señor José, por la LunaPela Lua, Seu José, pela Lua