Arte e Ofício

Arte y Oficio

Arte e Ofício

Mi sambaMeu samba
Abre la puerta de la pasiónAbre a porta da paixão
Remedio para un corazónRemédio para um coração
Y abre el pecho para cantarE abre o peito pra cantar

Y trae esperanza a la vidaE traz pra vida esperança
Pero no hay quien no cante y no bailePorém não tem quem não canta e não dança
Escuchando mi cantarOuvindo o meu cantar

Y trae esperanza a la vidaE traz pra vida esperança
Pero no hay quien no cante y no bailePorém não tem quem não canta e não dança
Si él se cierne en el aireSe ele pairar no ar

El samba es mi hombro amigoSamba é meu ombro amigo
El samba es mi pasiónSamba é minha paixão
El samba es mi lenitivoSamba é meu lenitivo
Vive en mi corazónMora no meu coração

Por eso el sambaÉ por isso que o samba
Es la alegría de esta genteÉ alegria dessa gente
Que lleva la vida amargadaQue leva a vida amargurada
Cantando alegrementeCantando alegremente

Mi sambaMeu samba
Abre la puerta de la pasiónAbre a porta da paixão
Remedio para un corazónRemédio para um coração
Y abre el pecho para cantarE abre o peito pra cantar

Y trae esperanza a la vidaE traz pra vida esperança
Pero no hay quien no cante y no bailePorém não tem quem não canta e não dança
Escuchando mi cantarOuvindo o meu cantar

Y trae esperanza a la vidaE traz pra vida esperança
Pero no hay quien no cante y no bailePorém não tem quem não canta e não dança
Si él se cierne en el aireSe ele pairar no ar

El samba, en realidadSamba a bem da verdade
En verdad, a quien amo no tieneNa realidade quem amo não tem
Llevando la vida que llevoLevando a vida que levo
A pesar de los pesares, también cantandoApesar dos pesares cantando também

El samba es mi pontífice, es arte y oficioSamba é meu pontifício é arte e oficio
Mi gran amorMeu grande amor
Por eso agradezco al sambaÉ por isso agradeço ao samba
En nombre del samba por todo lo que hoy soyEm nome do samba tudo que hoje eu sou