Boteco da Esquina

El Bar de la Esquina

Boteco da Esquina

Ni siquiera el Cabral descubrió que en esta tierraNem Seu Cabral descobriu que nessa terra
Que no tiene guerra, tenemos el 1º de abrilQue não tem guerra, temos o 1º de abril
Aunque no haya plata hasta por 4 semanasMesmo sem grana até 4 semanas
El portugués esperaO português espera

Nuestro congreso es el bar de la esquinaO nosso congresso é o boteco da esquina
Donde vivimos felices superando las dificultadesAonde vivemos felizes dando volta por cima
En la selección frenamos al rey, no es mentiraNa seleção barramos o rei, não é mentira
Si el presidente se equivoca, lo sacamosSe o presidente vacilar a gente tira
Es ahí donde mezclamos a Sinatra con JovelinaÉ lá que retalhamos de Sinatra a Jovelina
Somos nosotros quienes decidimos el precio de la gasolinaSomos nós que decidimos o preço da gasolina

No nos importa el Planalto, tenemos proyectos, genialNem tamo aí pro Planalto temos projetos, genial
Allí todos cantamos fuerte sobre el problema socialLá todos cantamos alto sobre o problema social
Nuestro partido es leal, lema Fondo de QuintalNosso partido é leal, legenda Fundo de Quintal
Banjo, cachaça y guitarra, pagode y carnavalBanjo, cachaça e viola, pagode e carnaval

En la actual situación tenemos un dulce decretoNa atual conjuntura temos um doce decreto
Si está lejos, nuestra cultura la traemos cercaSe está longe a nossa cultura trazemos pra perto
Sobre la cuestión de la salud no le damos bola al dolorSobre a questão da saúde não damos bola pra dor
Siempre en total plenitud, a pesar del salario del trabajadorSempre em total plenitude, apesar do salário do trabalhador
Nuestra corrupción es caer en la batucadaA nossa corrupção é cair na batucada
Con un toque de limón y cerveza bien fríaCom batida de limão e cerveja gelada