Cartão de Visita

Tarjeta de Presentación

Cartão de Visita

Hermoso es contemplar tu purezaLindo é contemplar tua pureza
Decir amén a la naturalezaDizer amém a natureza
Tu escenario de coloresTeu cenário de cores
Orgullo de un paísOrgulho de um país
Río para exaltar tu bellezaRio pra exaltar tua beleza
Escribo horas en esta mesaEscrevo horas nesta mesa
Tenerte como tema me hace tan felizTer você como tema eu fico tão feliz

Río que a tantos seduce con tu piel morenaRio que a tantos seduz com tua pele morena
Río, tienes la luz que inspira un poemaRio você tem a luz que inspira um poema
La mezcla de razas que con tanta gracia en la celebraciónA mistura das raças que tanto com graça na celebração
Nuestro patrón San SebastiánO nosso padroeiro São Sebastião
Río del Pan de Azúcar y nuestro RedentorRio do Pão-de-açúcar e o nosso Redentor
Y desde la vista china, tu esplendor es increíbleE da vista chinesa é demais o teu esplendor
De la Zona Norte a la Zona Sur, tanta magia y seducciónDa Zona Norte à Zona Sul tanta magia e sedução
Me enorgullezco de escribir este poema y tengo razónEu me orgulho de escrever este poema e tenho razão
Es imposible olvidar tu encanto tan sutilÉ impossível esquecer o teu encanto tão sutil
Porque eres la tarjeta de presentación de nuestro BrasilPorque você é o cartão de visita do nosso Brasil

Ciudad maravillosaCidade maravilhosa
Qué bueno es ser brasileño y poder disfrutarComo é bom ser brasileiro e poder desfrutar
Ciudad maravillosaCidade maravilhosa
La alegría en mi Río nunca faltaráAlegria no meu Rio nunca vai faltar
Ciudad maravillosaCidade maravilhosa
Es mi Río de Janeiro que siempre amaréÉ o meu Rio de Janeiro que sempre hei de amar
Ciudad maravillosaCidade maravilhosa
Busqué en todo el mundo y no hay ciudad tan hermosa como estaProcurei no mundo inteiro e cidade tão bela como essa não há