Caso Sério (A Melô do X-9)

Caso Serio (La Melodía del X-9)

Caso Sério (A Melô do X-9)

Si estás pensando en delatarmeSe você pensa em me dedurar
Este juego se va a poner serioEsse brinquedo vai virar um caso sério
Puedes repartir tu herenciaPode dividir a sua herança
Te convertirás en recuerdoVocê vai virar lembrança
Te mandaré al cementerioEu vou te mandar pro cemitério

Pero si reflexionas a tiempoMas se você refletir a tempo
Puedo darte una oportunidadPosso dar um tempo
En mi intenciónEm minha intenção

Es mejor cantar la amistadÉ muito bom cantar amizade
¿Por qué equivocarse sin necesidad?Pra quê errar sem necessidade?

Quien camina recto siempre está protegidoQuem anda certo está sempre protegido
Siempre querido, porque el bien lo favoreceSempre querido, pois o bem o favorece

Quien se equivoca, créeme, no tiene pedidoQuem anda errado, pode crer não tem pedido
Porque cada uno recibe el premio que merecePois cada um recebe o prêmio que merece
(¿Por qué delatar?)(Pra quê dedurar?)

Si estás pensando en delatarmeSe você pensa em me dedurar
Este juego se va a poner serioEsse brinquedo vai virar um caso sério
Puedes repartir tu herenciaPode dividir a sua herança
Te convertirás en recuerdoVocê vai virar lembrança
Te mandaré al cementerioEu vou te mandar pro cemitério

Pero si reflexionas a tiempoMas se você refletir a tempo
Puedo darte una oportunidadPosso dar um tempo
En mi intenciónEm minha intenção

Es mejor cantar la amistadÉ muito bom cantar amizade
¿Por qué equivocarse sin necesidad?Pra quê errar sem necessidade?

Quien camina recto siempre está protegidoQuem anda certo está sempre protegido
Siempre querido, porque el bien lo favoreceSempre querido, pois o bem o favorece

Quien se equivoca, créeme, no tiene pedidoQuem anda errado, pode crer não tem pedido
Porque cada uno recibe el premio que merecePois cada um recebe o prêmio que merece

Si estás pensando en delatarmeSe você pensa em me dedurar
Este juego se va a poner serioEsse brinquedo vai virar um caso sério
Puedes repartir tu herenciaPode dividir a sua herança
Te convertirás en recuerdoVocê vai virar lembrança
Te mandaré al cementerioEu vou te mandar pro cemitério

Si quieres tener una larga vidaSe queres ter longa vida
Está en tus manos (¿Por qué?)Está sob seu critério (Porquê?)
Te mandaré al cementerioEu vou te mandar pro cemitério

Tu desapariciónSeu desaparecimento
Será un gran misterio (¿Por qué?)Vai ser um grande mistério (Porquê?)
Te mandaré al cementerioEu vou te mandar pro cemitério

Dios me libre, lo que no quieroDeus me livre, o que eu não quero
Es que destruyas mi imperio (¿Por qué?)É que destrua o meu império (Porquê?)
Te mandaré al cementerioEu vou te mandar pro cemitério

(¿Viste, pillo?)(Viu malandro?)
Te mandaré al cementerioEu vou te mandar pro cemitério

Te mandaré al cementerioEu vou te mandar pro cemitério
(Tú lo quisiste así)(Você quis assim)

Te mandaré al cementerioEu vou te mandar pro cemitério