Chico

Chico

Chico

Mas ChicoMas Chico

Chico era un buen tipoChico era um boa praça
Pero tomaba cañaMas tomava cachaça
Y no era fácilE não era mole não

En la favela armaba alborotoNo morro arrumava arruaça
Provocaba desgraciasArranjava desgraça
Para su pobre Nega ConceiçãoPra sua pobre Nega Conceição

Un día, abajo en la plazaUm dia, lá em baixo na praça
Casi mata al pobre tipoQuase mata a bolacha
Que hablaba mal del CorinthiansUm pobre coitado que falava mal do coringão

Pronto llegó la policíaLogo chegou a polícia
Chico se convirtió en noticiaChico passou ser notícia
Pues no quiso subir al patrulleroPois não quis entrar no camburão
Pronto llegó la policíaLogo chegou a polícia
Chico se convirtió en noticiaChico passou ser notícia
Pues no quiso subir al patrulleroPois não quis entrar no camburão

De un lado para otro, resistíaBolacha daqui, bolacha de lá
Él, el bajito descaradoEle, baixinho folgado
Se negaba a entregarseResistia pra não se entregar

Pronto llegó el refuerzoLogo chegou o reforço
Y el cuarto chico lo atrapóE o quarto moço o apanhou
Y la ambulancia cerca de la favelaE o pronto socorro lá perto do morro
Dios mío, qué horrorMeu Deus que horror

Entonces se llevaron al chicoEntão levou o moço
Por desacato y agresiónUm desacato e uma agressão
Ni el juez Eliezer podría salvarloNem o juiz Eliezer poderia lhe dar salvação

Cuatro meses en la cárcelQuatro meses de cana
No es fácil, sin su ConceiçãoNão é mole não, sem sua Conceição
Hoy Chico no pasa ni por un niño al tomar una decisiónHoje o Chico não passa até de criança levar decisão