Máfia da Miçanga

Mafia de la Pulsera

Máfia da Miçanga

Au revoir, mi amigaAu revoir, mon amie
Voy a salir de aquíVou cair fora
Aquí solo hay Ali BabáAqui só tem Ali Babá

Olé, olé, olé, oláOlê, olê, olê, olá
Hasta el banco de memoria va a la gloria, SaraváAté banco de memória vai pra glória, Saravá

Un Caboclo, padre, 171Um Caboclo, pai, 171
Hizo fortuna sin ningún milagroFez riqueza sem milagre algum
Si el espíritu de la ley desciendeSe o espírito da lei baixar
En el terreiro no quedará nadieNo terreiro ninguém vai sobrar

Me metí en un lío, compañeroEmbarquei numa furada, companheiro
Con un cierto Pai-de-Santo milongueroDe um certo Pai-de-Santo milongueiro
En el despacho gasté una buena sumaNo despacho gastei uma nota preta
Para ganar una ninfetaPra ganhar uma ninfeta
Y la Mafia de la Pulsera me dejó sin la caxangaE a Máfia da Miçanga me deixou sem a caxanga
Sin la chica y en tangaSem a moça e de tanga