Maria Lisboa

Maria Lisboa

Maria Lisboa

Ze is een visser, draagt slippersÉ varina, usa chinela
Heeft bewegingen als een katTem movimentos de gata
In de tas, de karveelNa canastra, a caravela
In haar hart, de fregatNo coração, a fragata

In plaats van kraaien op de sjaalEm vez de corvos no xaile
Vallen meeuwen neerGaivotas vêm pousar
Wanneer de wind haar naar de dans brengtQuando o vento a leva ao baile
Dan danst ze met de zeeBaila no baile com o mar

Haar jurk is van schelpenÉ de conchas o vestido
Heeft zeewier in haar haarTem algas na cabeleira
En in haar aderen het geblafE nas veias o latido
Van de motor van een vissersbootDo motor duma traineira

Verkoopt dromen en zeeluchtVende sonho e maresia
Aankondigt stormenTempestades apregoa
Haar eigen naam: MariaSeu nome próprio: Maria
Haar bijnaam: LisboaSeu apelido: Lisboa