Ce n'est pas une malédiction d'être pauvre

Não É Desgraça Ser Pobre

Ce n'est pas une malédiction d'être pauvreNão é desgraça ser pobre
Ce n'est pas une malédiction d'être folleNão é desgraça ser louca
Ce n'est pas une malédiction d'être pauvreNão é desgraça ser pobre
Ce n'est pas une malédiction d'être folleNão é desgraça ser louca
La malédiction, c'est porter le fadoDesgraça é trazer o fado
Dans le cœur et sur les lèvresNo coração e na boca
La malédiction, c'est porter le fadoDesgraça é trazer o fado
Dans le cœur et sur les lèvresNo coração e na boca

La petite pièce d'argentA moedinha de prata
Vaut moins que celle de cuivreVale menos que a de cobre
La petite pièce d'argentA moedinha de prata
Vaut moins que celle de cuivreVale menos que a de cobre
Si la pauvreté ne nous tue pasSe a pobreza não nos mata
Ce n'est pas une malédiction d'être pauvreNão é desgraça ser pobre
Si la pauvreté ne nous tue pasSe a pobreza não nos mata
Ce n'est pas une malédiction d'être pauvreNão é desgraça ser pobre

Dans cette vie débridéeNesta vida desvairada
Être heureux, c'est peu de choseSer feliz é coisa pouca
Dans cette vie débridéeNesta vida desvairada
Être heureux, c'est peu de choseSer feliz é coisa pouca
Si les folles ne ressentent rienSe as loucas não sentem nada
Ce n'est pas une malédiction d'être folleNão é desgraça ser louca
Si les folles ne ressentent rienSe as loucas não sentem nada
Ce n'est pas une malédiction d'être folleNão é desgraça ser louca

À la naissance, j'ai apporté une étoileAo nascer trouxe uma estrela
Elle portait le destin tracéNela o destino traçado
À la naissance, j'ai apporté une étoileAo nascer trouxe uma estrela
Elle portait le destin tracéNela o destino traçado
Ce n'était pas une malédiction de l'apporterNão foi desgraça trazê-la
La malédiction, c'est porter le fadoDesgraça é trazer o fado
Ce n'était pas une malédiction de l'apporterNão foi desgraça trazê-la
La malédiction, c'est porter le fadoDesgraça é trazer o fado

La malédiction, c'est de voir les gensDesgraça é andar a gente
À force de chanter, déjà enrouésDe tanto cantar, já rouca
La malédiction, c'est de voir les gensDesgraça é andar a gente
À force de chanter, déjà enrouésDe tanto cantar, já rouca
Et le fado, obstinémentE o fado, teimosamente
Dans le cœur et sur les lèvresNo coração e na boca
Et le fado, obstinémentE o fado, teimosamente
Dans le cœur et sur les lèvresNo coração e na boca