A Minha Terra É Viana

El Alma de Viana: Un Canto a la Tierra y al Mar

La canción 'A Minha Terra É Viana' de Amália Rodrigues es un homenaje profundo y sentido a la ciudad de Viana do Castelo, situada en el norte de Portugal. Amália, conocida como la reina del fado, utiliza su voz para transmitir un amor incondicional por su tierra natal, destacando tanto sus paisajes naturales como su cultura y tradiciones. La letra está impregnada de un fuerte sentido de pertenencia y orgullo, reflejando la conexión íntima entre la cantante y su lugar de origen.

La canción comienza con una declaración de identidad: 'A minha terra é Viana'. Amália se describe como alguien del monte y del mar, subrayando la dualidad de su tierra, que abarca tanto las montañas como el océano. Esta dualidad se refleja en las imágenes de las 'saias brancas de Perre' y las 'vermelhinhas de Areosa', que representan diferentes aspectos de la cultura local. La mención de Galicia y el acto de 'virar costas' a ella simboliza una elección consciente de centrarse en su propia tierra y sus tradiciones, en lugar de mirar hacia el exterior.

A lo largo de la canción, Amália menciona varias danzas tradicionales, como la 'gota em Carreço' y el 'Verde Gaio em Afife', que son parte integral de la cultura de Viana. Estas referencias no solo celebran las tradiciones locales, sino que también subrayan la importancia de mantener vivas estas costumbres. La repetición de 'como a lei manda bailar' enfatiza el respeto por las normas y la autenticidad en la ejecución de estas danzas.

El estribillo recurrente 'Virei costas à Galiza' y las descripciones de las 'saias' de Santa Marta en diferentes colores (negras, verdes, rubras) añaden una dimensión visual y emocional a la canción. Cada color parece simbolizar diferentes estados de ánimo y aspectos de la vida en Viana. La canción concluye con una imagen poderosa de remar contra el viento, una metáfora de la perseverancia y la fuerza de voluntad necesarias para mantener viva la identidad y el amor por la tierra natal. En resumen, 'A Minha Terra É Viana' es una celebración de la identidad, la cultura y el amor inquebrantable por la tierra de uno, encapsulada en la voz inigualable de Amália Rodrigues.