Ai As Gentes, Ai A Vida

¡Ay de los caballeros! ¡Ay de la vida!

Ai As Gentes, Ai A Vida

Amália Rodrigues - Ai Gentes, Ai A VidaAmália Rodrigues - Ai As Gentes, Ai A Vida

Oh, la gente, oh, la vida
Ai, as gentes, ai, a vida¡Qué frutos amargos me hacen!
Que amargos frutos me dão!Sueño con un árbol florido
Sonho uma árvore floridaY recojo fruta en el suelo
E apanho frutos no chãoOh, la gente, oh, la vida!
Ai, as gentes, ai, a vida!¡Qué frutos amargos me hacen!
Que amargos frutos me dão!

Frutas amargas me danAmargos frutos me dão
Oh, la gente, oh, la vidaAi, as gentes, ai, a vida
Para recoger fruta en el sueloDe apanhar frutos no chão
¡Ya tengo una vida dolorosa!Já tenho a vida dolorida!
Oh, la gente, oh, la vida!Ai, as gentes, ai, a vida!
¡Qué frutos amargos me hacen!Que amargos frutos me dão!

Sueño con un árbol floridoSonho uma árvore florida
Y recojo fruta en el sueloE apanho frutos no chão
Ay, miseria, miseriaAi, tristeza desmedida,
¿Qué frutos amargos me hacen?Que amargos frutos me dão
¡Oh, anhelos de corazón!Ai, ânsias do coração!
Oh, la gente, oh, la vida!Ai, as gentes, ai, a vida!

Oh, la gente, oh, la vida!Ai, as gentes, ai a vida!
¡Qué frutos amargos me hacen!Que amargos frutos me dão!