Canção do Mar

Lied van de Zee

Canção do Mar

Eenzaamheid van degene die bezweek voor de verleidingSolidão de quem tremeu à tentação
Van de hemel, en teleurstelling:Do céu, e desencanto:
Dit is wat de hemel mij gafEis o que o céu me deu
Ik zal goed zijn, onder deze sluier van verdrietSerei bem eu, sob este véu de pranto

Zonder te weten of ik om een zonde huilSem saber se choro algum pecado
Tremelend, smeek ik om de gesloten hemelA tremer, imploro o céu fechado
Treurig lief, de liefde van iemandTriste amor, o amor de alguém
Wanneer je een andere liefde hebtQuando outro amor se tem
Verlaten, en ik heb me niet verlatenAbandonada, e não me abandonei
Voor mij houdt niemand al stil op de wegPor mim ninguém já se detém na estrada

Treurig lief, de liefde van iemandTriste amor, o amor de alguém
Wanneer je een andere liefde hebtQuando outro amor se tem
Verlaten, en ik heb me niet verlatenAbandonada, e não me abandonei
Voor mij houdt niemand al stil op de wegPor mim ninguém já se detém na estrada