Covilhã Cidade Neve

Ciudad de Nieve de Covilhã

Covilhã Cidade Neve

Nieve de la ciudad de Covilhã
Covilhã cidade neve
Spinner feliz y feliz
Fiandeira alegre e contente
Eres el gesto que describe
És o gesto que descreve
El pasado heroico y valiente
O passado heróico e valente

Eres la reina de las fronteras
És das beiras a rainha
Tu nombre es el nombre de un pueblo
O teu nome é nome de povo
eres una cola de golondrina
És um beiral de andorinha
Covilhã eres sangre nueva
Covilhã tu és sangue novo

Por la mañana cuando te levantas
De manhã quando te levantas
que valiente vas al telar
Que briosa vais para o tear
Y los herminios te encantan
E os hermínios tu encantas
Se visten de lana para salir contigo
Vestem lã para te namorar

Y el pastor en las colinas vaga
E o pastor nos montes vagueia
Duerme por la noche en capas de nieve
Dorme à noite em lençóis de neve
Cuando tejerán una larga red
Ao serão teces longa teia
Por ti quien te escribe desde lejos
Ao teu bem que de longe te escreve

Ciudad de las flores de Covilhã
Covilhã cidade flor
Cuerpo robusto de mampostería
Corpo agreste de cantaria
mi amor vive en ti
Em ti mora o meu amor
Y en ti nace el nuevo día
E em ti nasce o novo dia

Covilhã es una tierra hermosa
Covilhã és linda terra
Eres como una roca bailando en el viento
És qual roca bailando ao vento
En tu aura cuando nieva
Em ti aura quando neva
Covilhã eres nuevo tiempo
Covilhã tu és novo tempo

Por la mañana cuando te levantas
De manhã quando te levantas
que valiente vas al telar
Que briosa vais para o tear
Y los herminios te encantan
E os hermínios tu encantas
Se visten de lana para salir contigo
Vestem lã para te namorar