Fado Meu

Mein Fado

Fado Meu

Singen ist mein wahrer FadoCantar é o meu fado verdadeiro
Ach, mit Kummer oder Liebe im HerzenAi, com mágoas ou amor no coração
Ich bin wie das wilde oder sanfte MeerSou como o mar selvagem ou fagueiro
Doch immer singe ich ein LiedMas sempre entoar uma canção
Vom Wind, der uns zu den Häfen führtDo vento que conduz a gente aos portos
Von den Sirenen, die rufenDas sereias a chamar
Und von den toten SeeleutenE dos marinheiros mortos
Ach, wie viele tote WünscheAi, quantos desejos mortos
Singe ich und das Meer singt mitCanto eu e canta o mar

Es ist mein Fado, ich bin nicht mehr ichÉ fado meu, já não sou eu
Wenn ich den Fado eines anderen Lebens singeSe canto o fado de outra vida
Es ist mein WeinenÉ meu aquele pranto
Es ist mein Schmerz, den ich besingeÉ minha a dor que canto
Es ist mein Fado, ich bin nicht mehr ichÉ fado meu, já não sou eu
Und meine Stimme, im Fado erhobenE a minha voz no fado erguida
Gibt mir die unbewegliche SeeleDá-me a alma imóvel
Einer Schwester von allenDe irmã de todos
Die den Schmerz verloren hatQue a dor perdeu