Grandola, Vila Morena

Grandola, die braune Stadt

Grandola, Vila Morena

Grandola, die braune StadtGrândola, Vila Morena
Land der BrüderlichkeitTerra da Fraternidade
Das Volk hat das SagenO povo é quem mais ordena
In dir, oh Stadt!Dentro de ti, ó cidade!

In dir, oh StadtDentro de ti ó cidade
Das Volk hat das SagenO povo é quem mais ordena
Land der BrüderlichkeitTerra da fraternidade
Grandola, die braune StadtGrândola, Vila Morena

An jeder Ecke ein FreundEm cada esquina, um amigo
In jedem Gesicht, GleichheitEm cada rosto, igualdade
Grandola, die braune StadtGrândola, Vila Morena
Land der Brüderlichkeit!Terra da fraternidade!

Land der BrüderlichkeitTerra da fraternidade
Grandola, die braune StadtGrândola, Vila Morena
In jedem Gesicht GleichheitEm cada rosto igualdade
Das Volk hat das Sagen!O povo é quem mais ordena!

Im Schatten einer EicheÁ sombra de uma azinheira
Die schon ihr Alter vergessen hatQue já não sabia a idade
Schwor ich, dich zu begleitenJurei ter por companheira
Grandola, deinen Willen!Grândola, a tua vontade!

Grandola, deinen WillenGrândola, a tua vontade
Schwor ich, dich zu begleitenJurei ter por companheira
Im Schatten einer EicheÀ sombra de uma azinheira
Die schon ihr Alter vergessen hat!Que já nao sabia a idade!
Die schon ihr Alter vergessen hat!Que já não sabia a idade!