Amor de Mel, Amor de Fel

Love of Honey, Love of Bitterness

Amor de Mel, Amor de Fel

I have a love I can't confessTenho um amor que não posso confessar
But I can cryMas posso chorar
Love as sin, love of loveAmor pecado, amor de amor
Love of honey, love of flowerAmor de mel, amor de flor
Love of bitterness, greatest love, beloved loveAmor de fel, amor maior, amor amado

I have a love, love of pain, greatest loveTenho um amor, amor de dor, amor maior
Love cried in a minor keyAmor chorado em tom menor
In a minor key, the fate is greaterEm tom menor maior o fado

I cry crying, making the sea biggerChoro a chorar tornando maior o mar
I can't stop loving my sinful loveNão posso deixar de amar o meu amor em pecado

I was a swallow that arrived in the springFui andorinha que chegou na primavera
I was who I wasEu era quem era
Love as sin, love of loveAmor pecado, amor de amor
Love of honey, love of flowerAmor de mel, amor de flor
Love of bitterness, greatest love, beloved loveAmor de fel, amor maior, amor amado

I have a love, love of pain, greatest loveTenho um amor, amor de dor, amor maior
Love cried in a minor keyAmor chorado em tom menor
In a minor key, the fate is greaterEm tom menor maior o fado
I cry crying, making the sea biggerChoro a chorar tornando maior o mar
I can't stop loving my sinful loveNão posso deixar de amar o meu amor em pecado

Greater fate, sung in a minor keyFado maior, cantado em tom de menor
Crying for a love of painChorando um amor de dor
Pain of a well and badly lovedDor de um bem e mal amado