Foco (part. Phoenix RDC)

Foco (part. Phoenix RDC)

Foco (part. Phoenix RDC)

Ella dice que le gusta mi estiloEla diz que curte do meu flavour
Y que tiene debilidad por tipos como yoE que tem um fraco por niggas como eu
Y lo que molesta a esos tipos, no lo sé, amigoE o que incomoda os niggas eu não sei, bruh
Quizás porque saben que no me importaMaybe cuz they know that I dont care
No corremos por el mismo camino, yo estoy mirando al cieloNós não corremos pelo mesmo, nigga eu tou a olhar pra o céu
Tratando de enorgullecer a la familia y a los hermanos que Dios me dioA tentar orgulhar a família e os brothers que Deus me deu
Así que no me importa lo que pienses que es realEntão não me importa o que tu achas real
Los envidiosos siempre envidiarán y todos saben cómo es la cosaHaters always gonna hate and everybody knows the deal
Los chicos de mi ciudad hablan mal, pero admiran, aman y odianBoys da minha city falam mal, mas admiram, amam e odeiam
Están confundidos si son envidiosos o fans del chico de la ManadaEstão confusos se são haters ou fãs do boy da Alcateia
Están viviendo un dilema, entre chismes y palabras de amorEstão a viver um dilema, entre fofocas e palavras de love
Conflicto interno que pronto explotará, cóctel molotovConflito interno daqui a pouco explodem, cocktail molotov
Dicen que el juego tiene un nuevo dueño y cuento con mi genteDizem que o game tem dono novo e eu conto com o meu povo
Los reales y no los chivatos que vienen de un chico que come huevoOs reais e não os bufos vindos dum boy que come ovo
Y sé que con mis barras conmuevo, en este cuerpo de nuevoE eu sei que com barras comovo, nesse corpo de novo
Tengo un cerebro viejo con un CI superior al de ustedesTem um cérebro idoso de QI superior aos vossos
He evitado cosas por las que algunos aquí matarían por tenerTenho evitado coisas que alguns aqui matavam pra ter
Soy ese chico pobre cuya presencia estremece cualquier lugarSou aquele boy pobre cuja a presença estremece qualquer spot
El brillo no está en la ropa, ese estilo viene de adentroO brilho não é das roupas, esse swag vem de dentro
Por eso los tipos ricos darían dinero para tener el respeto del negroPor isso rich niggas dariam cash para ter o respeito do preto
Así que culpen a mis abuelos por la forma en que educaron al nietoEntão culpem aos meus avôs pela forma que educaram o neto
Soy el correcto para estar equivocadoSou o certo para estar errado
Si dependiera de ustedes, estaría en el espetoSe dependesse de vocês estaria no espeto
Pero el sujeto es audazMas é ousado o sujeito
Porque el viento nunca está a favor de quien camina con miedoPorque o vento nunca está a favor de quem caminha com medo

Ya no me subestiman, solo me temenJá não me subestimam, só me temem
Las chicas quieren beber de mi semenBitches querem beber do meu sêmen
Los envidiosos quedaron atrapados, la habilidad me presentó la famaHaters ficaram reféns, o skill apresentou-me a fame
Y mi gente del bloque solo dice: ¡Caray!E o meu people do block só diz: Damn

Ya no me subestiman, solo me temenJá não me subestimam, só me temem
Las chicas quieren beber de mi semenBitches querem beber do meu sêmen
Los envidiosos quedaron atrapados, la habilidad me presentó la famaHaters ficaram reféns, o skill apresentou-me a fame
Y mi gente del bloque solo dice: ¡Caray!E o meu people do block só diz: Damn

Ustedes querían hundirmeVocês queriam me afundar
Como si fuera la pelota de Jean JacquesComo se eu fosse a bola do Jean Jacques
Escupen ira, rumoresVocês cospem cólera, boatos
Mi poesía es nuclear, son hechosMinha poesia é nuclear, são factos
Creo que me tragué un saxofónAcho que engoli um saxofone
Porque es del hambre que viene la habilidad de muchos cracksPorque é da fome que vem o skill de muito craque
Soy incomprendido como un hebreoSou incompreendido tipo hebraico
Dicen que soy psicópataDizem que sou psycho
Písenme que los mato uno por unoPisem-me que eu mato-vos um por um
Critican siguen mi rastroCriticam seguem o meu rasto
Pero yo me alejo del plástico del rap zum zum zumMas só que eu me afasto do plástico do rap zum zum zum
Todo poeta es odiado en su tierra natal, dice la BibliaTodo o poeta é odiado na terra natal, a Bíblia diz
Para las caídas tengo un paracaídas, hice del caos pazPara as quedas tenho um pára-quedas, fiz do caos peace
Para matarme, quemen vinilos, CDs y DVDsPra me matarem queimem vinis, CDs e DVDs
Si muero hoy, digan que morí felizSe morrer hoje digam que eu morri feliz
Que se jodan los envidiosos, mi arte no muereFuck off haters, minha arte não morre
Y si muere, será como Jonas SavimbiE se morrer vai custar como Jonas Savimbi
Merezco una estatua en memoria de PhoenixMereço uma estátua em memória do Phoenix
El cielo es el límiteSky é o limit

Ya no me subestiman, solo me temenJá não me subestimam, só me temem
Las chicas quieren beber de mi semenBitches querem beber do meu sêmen
Los envidiosos quedaron atrapados, la habilidad me presentó la famaHaters ficaram reféns, o skill apresentou-me a fame
Y mi gente del bloque solo dice: ¡Caray!E o meu people do block só diz: Damn

Ya no me subestiman, solo me temenJá não me subestimam, só me temem
Las chicas quieren beber de mi semenBitches querem beber do meu sêmen
Los envidiosos quedaron atrapados, la habilidad me presentó la famaHaters ficaram reféns, o skill apresentou-me a fame
Y mi gente del bloque solo dice: ¡Caray!E o meu people do block só diz: Damn

Sé que lo que hago puede significar muchoSei que o bocado que faço pode ser tudo
Para aquellos que están pasando por un mal momentoPra quem está a passar um mau bocado
A veces me siento frustrado, pero hoy estoy enfocadoÀs vezes me galo frustrado, mas hoje focado
En asumir el puesto para el cual fui dotadoEm assumir o posto para o qual fui dotado
Condecorado soldado en el anonimato, dormido-despiertoCondecorado soldado no anonimato, adormecido-acordado
Ese es mi legado y un agradecimiento a los míosEsse é o meu legado e um obrigado aos meus
Mi argumento para sacar a los hermanos del banquillo de los acusadosO meu argumento para levantar manos do banco de réus
Pero es complicado, Dios míoMas é complicado meu Deus
Porque si soy malinterpretadoPorque se eu for mal interpretado
O me equivoco, la intención no vale, el culpable soy yoOu der errado não vale a intenção o culpado sou eu
Porque no importan las intenciones, todos quieren resultadosPorque não importam as intenções todos eles querem resultados
Un padre dentista no es amado por hijos que quieren caramelosPai dentista não é amado por filhos que querem rebuçados
Por eso no soy bienvenidoPor isso não sou bem-vindo
Soy el chico que quiere verlos reeducadosSou o boy que os quer ver reeducados
Persona non grata, molesto, que no quiere ser refutadoPersona non grata, chato, que não quer ser refutado
El chico que tenía todo hecho, pero ni siquiera tenía nadaO boy que tinha a papa feita, mas nem sequer papa tinha
Encontrado como hijo de papá cuando ni siquiera tenía papáAchado filhinho de papá quando nem sequer papá tinha
Buscan argumentos para desanimar, sin saber nadaBuscam argumentos pra desanimar, sem saber patavina
Por eso siempre que rime, dirán mamma miaPor isso sempre que eu rimar eles vão dizer mamma mia
Porque siempre estoy ansioso, nunca satisfecho con la rimaPorque eu estou sempre aflito, nunca satisfeito com a rima
Inquieto en busca de la excelencia y de sustancia en la escrituraInquieto atrás da excelência e de substância na escrita
Para ti está perfecto, para mí no, todavía tengo mucho que darPra ti está perfeito, pra mim não, tenho muito pra dar ainda
Si esto de ritmo y poesía es oro, entonces soy una minaSe isso de ritmo e poesia é ouro, então sou uma mina
Y seguimos trabajando, para llevar algo de dinero a casaE a gente capina, pra levar algum cake pra casa
Es por amor, pero también para ponerle sabor a la masaÉ por love, mas também pra colocar molho na massa
Así que que se jodan las opiniones, estoy enfocado en el caminoEntão que se lixem as opiniões eu estou focado na estrada
Para que no digan que faltó dedicación en la jornadaPra que não digam que faltou dedicação na jornada

Ya no me subestiman, solo me temenJá não me subestimam, só me temem
Las chicas quieren beber de mi semenBitches querem beber do meu sêmen
Los envidiosos quedaron atrapados, la habilidad me presentó la famaHaters ficaram reféns, o skill apresentou-me a fame
Y mi gente del bloque solo dice: ¡Caray!E o meu people do block só diz: Damn

Ya no me subestiman, solo me temenJá não me subestimam, só me temem
Las chicas quieren beber de mi semenBitches querem beber do meu sêmen
Los envidiosos quedaron atrapados, la habilidad me presentó la famaHaters ficaram reféns, o skill apresentou-me a fame
Y mi gente del bloque solo dice: ¡Caray!E o meu people do block só diz: Damn