Amélia De Você

Amélia de Toi

Amélia De Você

J'ai essayé de te changerTentei mudar você
J'ai pas réussi, j'ai laissé tomberNão consegui e desisti
Parce que t'as plus d'espoirPorque você não tem mais jeito
J'en ai marre d'être Amélia, sainte et gentilleCansei de ser Amélia, santa e boa
Qui oublie, qui pardonneQue esquece, que perdoa
Tes défautsSeus defeitos

La vie avec toi, c'est une folieA vida com você é uma loucura
Ça me déprime et ça me saouleMe deprime e me satura
Être Amélia, c'était finiSer Amélia já era
J'ai essayé de te changerTentei mudar você
J'ai pas réussi, ça n'a pas marchéNão consegui, não deu
Celui qui doit changer, c'est moiQuem deve então mudar sou eu

Mais il se passeMas acontece
Que je pleure, je parleQue eu choro, eu falo
La nuit tombe et je me taisAnoitece e eu me calo
Pour penser qu'à toiPra pensar só em você
Pleine d'amourCheia de amor

Tes erreurs, tes défautsSeus erros, seus defeitos
N'ont plus d'importanceJá não importam
Je ne quitte pas la porte des yeuxNão tiro os olhos da porta
Pour te voir entrerPara ver você entrar
Et m'embrasserE me beijar
Et toute enroulée dans tes brasE toda encolhidinha nos teus braços
Je ne cache ni ne feinsNão escondo nem disfarço
Toute mon émotionToda a minha emoção

J'ai essayé de te changerTentei mudar você
J'ai pas réussi, pourquoiNão consegui por que
Je suis née pour être Amélia de toiNasci pra ser Amélia de você
Je suis née pour être Amélia de toiNasci pra ser Amélia de você