Velhos Tempos

Viejos Tiempos

Velhos Tempos

Llegó en una mañanaChegou numa manhã
Mano temblorosa golpeando y la puerta se abrióMão trêmula batendo e a porta abriu
Sensaciones antiguasAntigas sensações
Esa cara amiga le sonrióAquele rosto amigo lhe sorriu

El tiempo entonces se detuvoO tempo então parou
Y la magia se hizoE a mágica se fez
Retrocedió, y sin decir nadaVoltou atrás, e sem nada dizer
Quemaron todo el amor que aún quedabaQueimaram todo o amor que ainda restou

Y olvidaron la razónE se esqueceram da razão
Y se envolvieron en la pasiónE se envolveram na paixão
Y se aferraron a la ilusiónE se agarraram na ilusão
De ese momentoDesse momento

Mataron la sed con ardorMataram a sede com ardor
Mataron el frío con calorMataram o frio com calor
Y se perdieron en el amorE se perderam no amor
De los viejos tiemposDos velhos tempos

El reloj entonces sonóO relógio então tocou
Y el toque de magia se rompióE o toque de magia se quebrou
Y sin decir nadaE sem nada dizer
Desataron sus cuerpos con pudorDesamarraram os seus corpos com pudor
Intentaron explicarse, pero no había nada que decirTentaram se explicar, mas não havia nada pra falar
Ya no eran ellos mismosNão eram mais de si
Y el pasado ya no podía regresarE o passado não podia mais voltar

Y el sueño entonces se hizo realE o sonho então se fez real
Y el gran amor se volvió banalE o grande amor se fez banal
En la incomodidad naturalNo desconforto natural
De ese momentoDesse momento

Era demasiado tarde para quedarseEra tão tarde pra ficar
Era inútil lamentarEra inútil lamentar
Última llama que se apagaÚltima chama a se apagar
De los viejos tiemposDos velhos tempos

El fuego se apagóO fogo acabou
Ahora solo son dos extrañosAgora são apenas dois estranhos
Sin nada que decir, solo adiósSem nada pra dizer, apenas adeus