Vem Ver

Ven a ver

Vem Ver

Ven a verVem ver
El verde de las selvasO verde das matas
La belleza de las cascadasA beleza das cascatas
Las aguas del río-marAs águas do rio-mar
Ven a verVem ver
El balanceo de las palmerasO gingar dos coqueirais
El trabajo en los cauchalesO labor nos seringais
La magia de la lunaA magia do luar
Ven a verVem ver
Las ramas del ingazeiraOs galhos da ingazeira
Los matorrales en la capoeiraOs capões na capoeira
La fiesta que es el amanecerA festa que é o nascer do sol
Ven a verVem ver
El pensar del vaqueroO cismar do boiadeiro
El ritmo del terreiroO batuque de terreiro
Un pedazo de atardecerUm pedaço de arrebol
Ven a verVem ver
¡Ah! El mestizo que es valienteAh! O caboclo que é bravo
Que es jaguar y es un desafíoQue é onça e é um desacato
El padre de santo que reza quebrantoO pai-de-santo que reza quebranto
Que cura de verdadQue cura de fato
El pescador que viveO jangadeiro que vive
Y que muere en las olas del marE que morre nas ondas do mar
El buscador de oro que gasta los ríos sin encontrar nadaO garimpeiro que gasta os rios sem nada encontrar
La niña que juega a la ronda y a la rayuelaA menina que brinca de roda e de amarelinha
La cinta blanca que sujeta el cabello de rozinhaA fita branca que prende o cabelo de rozinha
El hombre que pasa que bebe cachaça por quien no lo quiereO homem que passa que bebe cachaça por quem não lhe quer
La guitarra que lloraA viola que geme
Nostalgia, nostalgia por la misma mujerSaudade, saudade da mesma mulher
Oye ven a ver, ven a ver, ven a verOi vem ver, vem ver, vem ver
Que es para verseQue é pra se ver