Boy Tell The World

Chico, Dile Al Mundo

Boy Tell The World

Jeremías amaba al verdadero DiosJeremiah loved the true God
Era un buen amigo míoWas a good friend of mine
Nunca edité una sola palabra que dijeraI never edited a single word he said
Pero lo ayudé a plasmar sus líneasBut I helped him ink his lines
Y siempre me hacía escribirlas dos veces, cantandoAnd he always had me write 'em down twice, singin'

Chico, dile al mundoBoy, tell the world
Todo mi voz se despliega ahoraAll my voice enfurls now
Chico, cuéntales las visiones que necesitan verBoy, tell them visions that they need to see
Llegando a ti desde míGoing to you from me

Si fuera el rey en el muroIf I were the king in the wall
Te diré qué haríaI'll tell you what I'd do
Tiraría esos pequeños dioses falsos, terminaría la guerraI'd throw away those little false gods, end the war
Y haría la paz, depende de ti (Cántalo ahora)And make peace it's up to you (Sing it now)

Chico, dile al mundoBoy, tell the world
Ah, van a discutir ahoraAh, they're going to quarrel now
Chico, cuéntales los problemas que necesitan verBoy, tell them issues that they need to see
Chico, eres tú y yoBoy, it's you and me

Sabes que no soy valienteYou know I'm not courageous
Me encantaría tener más fuegoI'd love to have more fire
No soy un escriba de alto precioI'm no high-priced scribe or
O un escritor fantasma pagadoAny paid ghost writer
Mi nombre es Baruc, hijo de NeríasMy name's Baruch, the son of Neriah
El tipo principal era JeremíasThe main dude it was Jeremiah

Chico, dile al mundoBoy, tell the world
Ahora la elección es de ellosAh, the choice is theirs now
Chico, diles que esto es todo, créemeBoy, tell them this is it, believe you me
Chico, es verdad de hechoBoy, it's true indeed

Chico, dile al mundoBoy, tell the world
Todo mi voz se despliegaAll my voice enfurls
Chico, eres tú y yoBoy, it's you and me
Chico, dile al mundoBoy, tell the world
Chico, dile al mundoBoy, tell the world
Chico, es verdad de hechoBoy, it's true indeed
Ah, la elección es de ellos ahoraAh, the choice is theirs now
Chico, diles que esto es todo, créemeBoy, tell them this is it, believe you me
Chico, es verdad de hechoBoy, it's true indeed