Shepherd's Paradise

Paraíso del Pastor

Shepherd's Paradise

Aunque camine por el valle de la sombra de la muerte,Though I walk through the valley of the shadow of death,
No temeré por mi vida;I will not fear for my life;
Sé que Dios está conmigo.I realize that God's with.
Su vara y su cayado han estado conmigo por tanto tiempo.His rod and staff have been with me so long.
Él me ha mantenido lejos de todos los lugares donde podría equivocarme.He's been keepin' me from all the places where I might gowrong.
Pero Él es el pastor,But He's the shepherd,
Yo soy el cordero,I'm the lamb,
Y la cena me la sirve.And dinner he serves me.
Me deja comer justo frente a los enemigos que querrían lastimarme.Lets me eat it right in front of foes who would hurt me.
Mejor que no me toquen;They better not touch;
Me observan,They watch me,
Pero no pueden tocarme.But they can't touch me.
Lo hacen y saben que estarán luchando contra Dios.They do and they know that they'll be fighting with God.
Él llena mi copa y se desborda.He filleth up my cup and it overflows.
No es broma,It's no joke,
Ven a ver por ti mismo,Come see yourself,
Mira que mi copa está rebosante.See my cup is so full.
Soy el tipo de oveja donde el pasto siempre es verde.I'm the kind of sheep that's where the grass is always green.
Junto a aguas tranquilas me guía,Still waters He leads me beside,
Permanecer allí es una vida dulce.Stayin' there is a sweet life.
El Buen Pastor gobierna mi vida.The Good Shepherd rules my life.
Le doy las gracias por el Paraíso.I'm givin' Him the thanks for Paradise.
Puedes pasar la vida eterna viviendo en el Paraíso del Pastor.You can spend eternal life livin' in the Shepherd's Paradise.
El Buen Pastor gobierna mi vida.The Good Shepherd rules my life.
Le doy las gracias por el Paraíso.I'm givin' Him the thanks for Paradise.
Puedes pasar la vida eterna viviendo en el Paraíso del Pastor.You can spend eternal life livin' in the Shepherd's Paradise.
Mira la declaración que Dios está haciendo:Look at the declaration that God is makin':
Daré mi propia vida a cambio de las ovejas.I will give my own life in exchange for the sheep.
Y lo tiene escrito en el Buen Libro.And He's got it written down in the Good Book
Apaga la televisión un rato y echa un vistazo.Turn the television off a while and take a look.
Es un pastor bueno con todos en su rebaño.He's a shepherd who's good to everybody in His flock.
Capítulo 10, versículo 11 en el Evangelio de Juan.Chapter 10, verse 11 in the Gospel of John.
Sí, el Señor es mi pastor.Yes, the Lord's my shepherd.
¿Qué podría ser mejor?What could be better?
Y mi hogar es una mansión en Su casa por siempre.And my home is a mansion in His house forever.
¡Genial!Cool!
La muerte no es nada, así que no temeré.Death ain't nothing, so I'll not be afraid.
Su bondad amorosa nos seguirá todo el camino.His loving kindness will follow us all the way.
El Salmo 23 cuenta un poco pero hay mucho más.Psalm 23 tells a little bit but there's plenty more.
Quizás ya lo conozcas,You may even know it,
Yo no sé.I don't know.
Dime, ¿por qué es tan amable con sus ovejas cuando nos alejamos tan fácilmente?Tell me why is He so kind to His sheep when we wander away soeasily?
El Buen Pastor gobierna mi vida.The Good Shepherd rules my life.
Le doy las gracias por el Paraíso.I'm givin' Him the thanks for Paradise.
Puedes pasar la vida eterna viviendo en el Paraíso del Pastor.You can spend eternal life livin' in the Shepherd's Paradise.
El Buen Pastor gobierna mi vida.The Good Shepherd rules my life.
Le doy las gracias por el Paraíso.I'm givin' Him the thanks for Paradise.
Puedes pasar la vida eterna viviendo en el Paraíso del Pastor.You can spend eternal life livin' in the Shepherd's Paradise.
Se acerca una horaAn hour is a-coming
Llegando en un rato donde hará divisiones con Su poderoso poder.Coming in a while where He will make divisions by His mightypower.
El Pastor vendrá y dividirá entre las ovejas y los cabritosShepherd's gonna come and divide between the sheep and thegoats
Y todos escucharemos mientras se pronuncian las palabras finales.And we're all gonna listen as final words are spoken.
Dirá que los cabritos Me abandonaron cuando era pobre y necesitado.He'll say you goats deserted Me when I was poor and needy.
Un extraño desnudo y hambriento.A naked, hungry, stranger.
¿Cómo Me trataron?How did you treat Me?
Supongo que fallaron.I guess they failed.
Supongo que son cabritos.I guess they're goats.
Supongo que reprobaron.I guess they flunked.
Por eso sé que me gusta estar en el redil de las ovejas.That's why I know I like it in the sheepfold.
El Buen Pastor gobierna mi vida.The Good Shepherd rules my life.
Le doy las gracias por el Paraíso.I'm givin' Him the thanks for Paradise.
Puedes pasar la vida eterna viviendo en el Paraíso del Pastor.You can spend eternal life livin' in the Shepherd's Paradise.
El Buen Pastor gobierna mi vida.The Good Shepherd rules my life.
Le doy las gracias por el Paraíso.I'm givin' Him the thanks for Paradise.
Puedes pasar la vida eterna viviendo en el Paraíso del Pastor.You can spend eternal life livin' in the Shepherd's Paradise.
Dime, ¿por qué es tan amable con sus ovejas cuando nos alejamos tan fácilmente?Tell me why is He so kind to His sheep when we wander away soeasily?
Dime, ¿por qué es tan amable con sus ovejas cuando nos alejamos tan fácilmente?Tell me why is He so kind to His sheep when we wander away soeasily?
El Buen Pastor gobierna mi vida.The Good Shepherd rules my life.
Le doy las gracias por el Paraíso.I'm givin' Him the thanks for Paradise.
Puedes pasar la vida eterna viviendo en el Paraíso del Pastor.You can spend eternal life livin' in the Shepherd's Paradise.
El Buen Pastor gobierna mi vida.The Good Shepherd rules my life.
Le doy las gracias por el Paraíso.I'm givin' Him the thanks for Paradise.
Puedes pasar la vida eterna viviendo en el Paraíso del Pastor.You can spend eternal life livin' in the Shepherd's Paradise.
Dime, ¿por qué es tan amable con sus ovejas cuando nos alejamos tan fácilmente?Tell me why is He so kind to His sheep when we wander away soeasily?