Let There Be Fire

Laat Er Vuur Zijn

Let There Be Fire

Ontketend door een ontmoeting met het lotUnleashed by a meeting of fate
Komt een ridder aan terwijl ik wachtA knight comes along as I wait
Een wanhopige schreeuw, de mantel van 'gekozen' doorgegevenA desperate cry, the mantle of "chosen" passed on
Dus waar zou ik zelfs beginnen?So where would I even begin?
Een heilige in een vallei van zondenA saint in a valley of sin
Zowel boven als beneden, de macht van de goden is lang verdwenenBoth above and below, the might of the gods is long gone

Leven uitgehold, nieuwe wedergeboorteHollowed life, new rebirth
Een soldaat op pad, verslonden door de aardeSet forth a soldier consumed by the earth
Zwaar belast, de laatste die sterftBurdened down, last to die
Beladen met monsterlijke zielen diep van binnenLaden with monstrous souls deep inside
Geofferd in vlammenSacrificed into flame
Nu als brandstof gevoed, branden ze allemaal hetzelfdeNow fed as kindling they all burn the same
Met warmte om het einde af te wendenWith warmth to stave off the end
Zal ik de verlangen van de as stillenI'll quench the cinders' desire
Om er weer vuur te laten zijnTo let there be fire again
Vuur weerFire again
Vuur weerFire again

Waar het licht boven de afgrond straaltWhere light shines above the abyss
Zal ik door de donker wordende nevels gaanI'll pass through the darkening mists
Bij het luiden van de klokken, zal ik opstaan om de goddelijke legendes onder ogen te zienAt the toll of the bells, I'll rise to face legends divine
Maar waar zijn de bewakers nu?But where are the guardians now?
Onze geïdealiseerde zon is uitgebrandOur idolized sun has burned out
Zijn troon verworden tot as, en zijn nalatenschap zal snel de mijne zijnHis throne left to ash, and his legacy soon to be mine

Leven uitgehold, nieuwe wedergeboorteHollowed life, new rebirth
Een soldaat op pad, verslonden door de aardeSet forth a soldier consumed by the earth
Zwaar belast, de laatste die sterftBurdened down, last to die
Beladen met monsterlijke zielen diep van binnenLaden with monstrous souls deep inside
Geofferd in vlammenSacrificed into flame
Nu als brandstof gevoed, branden ze allemaal hetzelfdeNow fed as kindling they all burn the same
Met warmte om het einde af te wendenWith warmth to stave off the end
Zal ik de verlangen van de as stillenI'll quench the cinders' desire
Om er weer vuur te laten zijnTo let there be fire again
Vuur weerFire again
Vuur weerFire again

Ik ben een schaduw apartI'm a shadow apart
Gepasseerd door de tijd en de duisternisPassed through time and the dark
Van een verraderlijk beginFrom a treacherous start
Tot de laatste vonk van de gloedTo the ember's last spark
Als een mot naar de vlamLike a moth to the flame
Ben ik te dichtbij gekomen om naar huis te gaanI've wandered too close to come home
Ik ben er nu klaar voor, klaar voorI'm ready now, ready for
Ridders die zijn verbrandKnights burned away
Van de gloriedagen van de zonFrom the sun's glory days
Levenloze as maakt plaatsLifeless ashes give way
Voor deze eenzame wolf, bangTo this lone wolf, afraid
Ik zal het licht dragenI will carry the light
En bouwen op de brandstapels met mijn bottenAnd build on the pyres with my bones
Leven uitgehold, nieuwe wedergeboorteHollowed life, new rebirth
Een soldaat op pad, verslonden door de aardeSet forth a soldier consumed by the earth
Zwaar belast, de laatste die sterftBurdened down, last to die
Beladen met monsterlijke zielen diep van binnenLaden with monstrous souls deep inside
Geofferd in vlammenSacrificed into flame
Nu als brandstof gevoed, branden ze allemaal hetzelfdeNow fed as kindling they all burn the same
Met warmte om het einde af te wendenWith warmth to stave off the end
Zal ik de verlangen van de as stillenI'll quench the cinders' desire
Om er weer vuur te laten zijnTo let there be fire again

Leven uitgehold, nieuwe wedergeboorteHollowed life, new rebirth
Een soldaat op pad, verslonden door de aardeSet forth a soldier consumed by the earth
Zwaar belast, de laatste die sterftBurdened down, last to die
Beladen met monsterlijke zielen diep van binnenLaden with monstrous souls deep inside
Geofferd in vlammenSacrificed into flame
Nu als brandstof gevoed, branden ze allemaal hetzelfdeNow fed as kindling they all burn the same
Met warmte om het einde af te wendenWith warmth to stave off the end
Zal ik de verlangen van de as stillenI'll quench the cinders' desire
Om er weer vuur te laten zijnTo let there be fire again
Vuur weerFire again
Vuur weerFire again
Vuur weerFire again
Vuur weerFire again